"i'll be there soon" - Traduction Anglais en Arabe

• سأكون هناك قريبا
• سأكون هناك قريباً
• سأعود قريباً
• سأكون عندك قريباً
• وسأكون عندكم قريباً

Tell Kathy that I'm sorry and I'll be there soon.
اخبر كاثي بأني آسف وأنا سأكون هناك قريبا

Major Carter, please take Merrin to the gate room. I'll be there soon.
ميجور كارتر،رجاء خذي ميرين إلى غرفة البوابة سأكون هناك قريبا

Do one thing, mom. Go ahead, I'll be there soon.
إفعلي شيءً، أمي تقدمي، سأكون هناك قريبا

Okay, yeah, I'll be there soon. I'm on my way.
حسناً , نعم , سأكون هناك قريباً , أنا في الطريق إليكم

It's a long story, but I'll be there soon.
. إنها قصة طويلة , لكنى سأكون هناك قريباً

I'll be there soon, so sit tight with your hubby.
سأعود قريباً, لذا كوني مع زوجك.

Don't do anything further. I'll be there soon.
لا تفعل أي شيئ حتى نصل أنا سأكون عندك قريباً

I'll be there soon, so search around some more.
سأكون هناك قريبا لذلك تابع البحث أكثر

Wait for me at the station. I'll be there soon.
انتظريني عند المحطة، سأكون هناك قريبا

I'll be there soon.
سأكون هناك قريبا.

Find out what's happening. I'll be there soon.
ومعرفة ماحدث سأكون هناك قريبا

Hold on, I'll be there soon.
إصمدي، سأكون هناك قريبا

I'll be there soon.
. سأكون هناك قريبا

I'll be there soon. Did you find the apartment?
سأكون هناك قريباً هل وجدت شقة مناسبة ؟

I'll be there soon, don't touch my stuff.
سأكون هناك قريباً, إياك أن تمسّ الدرج.

I'm nearby, I'll be there soon.
أنا في الجوار سأكون هناك قريباً

Hold just little longer, I'll be there soon.
انتظر قليلاً، سأكون هناك قريباً

I'll be there soon to give you a big Valentine's Day kiss.
سأكون عندك قريباً لأعطيك قبلة عيد حب كبيرة

You go there now, I'll be there soon
إذهبوا أنتم الآن. وسأكون عندكم قريباً.