"i'll be waiting for you" - Traduction Anglais en Arabe

• سأنتظرك
• سأكون بانتظارك
• سأكون بإنتظارك
• سأكون في انتظاركم
• سأكون في إنتظارك
• سأكون في إنتظاركِ
• سأكون في انتظارك
• سأنتظركِ
• سوف اكون بانتظارك
• سوف انتظرك
• سَأَنتظرُك
• سوف أكون بإنتظارك
• ساكون بانتظارك
• سانتظركِ

- Because mi map just ran away. - I'll be waiting for you.
ـ لأنّي خريطتي هربت للتو ـ سأنتظرك

I'll be waiting for you with the "migas". Goodbye.
سأنتظرك مع طبق الميجاس الى اللقاء

But when you're ready to leave and if you can promise me you'll never take another drink again I'll be waiting for you in that car over there.
لكن عندما تستعد للمغادرة و إذا استطعت ان تعدنى إنك لن تشرب ثانية ابدا سأكون بانتظارك

I'll be waiting for you at Red Square.
سأكون بإنتظارك عند الساحة الحمراء

Out there, I'll be waiting for you and I won't be playing games.
هناك، سأكون في انتظاركم أنا لن لا ألعب لعبة

I can't tell you how thrilling that sounds. I'll be waiting for you.
. يبدو مثير جداً، سأكون في إنتظارك

That's when you slip right out the back door, where I'll be waiting for you.
ذلك عندما تخرجين من الباب الخلفي، حيث سأكون في إنتظاركِ.

Didn't i say, I'll be waiting for you at your favourite spot?
الم أقول أنني سأكون في انتظارك في المكان المفضل لديك

Stay down for a bit. I'll be waiting for you outside, okay?
إبقى مُنخفضه هكذا قليلاً و سأنتظركِ فى الخارج ، حسناً ؟

I'll be waiting for you in recovery.
سوف اكون بانتظارك في غرفة الانعاش

Whatever. I'll be waiting for you at the mountain.
على اى حال سوف انتظرك فى الجبل

- Shut up! "Pick me up at 9:00, baby! I'll be waiting for you."
اصطحبني في الساعة التاسعة عزيزي سأنتظرك

I'll be waiting for you at 3:00.
لن أفعل .سأنتظرك عند الساعة الثالثة

I'll be waiting for you up in Debrief One.
سأنتظرك ،في غرفة الإستجواب الأولى

"I'll be waiting for you in the station's waiting room at 7:00 that night."
"سأنتظرك بغرفة الانتظار بالمحطة في السابعة تلك الليلة"

I'll be waiting for you after practice at the convenience store again!
سأنتظرك بعد التمرين، في المتجر مرة أخرى!

When you wake up, come back into town. I'll be waiting for you.
حينما تستيقظ، تعال للمدينة سأكون بانتظارك

I'll be waiting for you, hero.
سأكون بانتظارك يا بطل

I'll be waiting for you to come rescue me.
سأكون بإنتظارك عندما تأتى لإنقاذى

I'll be waiting for you outside.
سأكون في انتظاركم خارج.

I'll be waiting for you.
أنا سَأَنتظرُك.

I'll be waiting for you.
سوف أكون بإنتظارك

Come down to your own ship and see for yourself. I'll be waiting for you.
تعالي الي سفينتنك وانظر بنفسك , ساكون بانتظارك

Don't think I'll be waiting for you forever.
لا تظنى انى سانتظركِ للابد