"i'll be with" - Traduction Anglais en Arabe

• سأكون مع
• سأوافيك
• سأكون معك
• سأبقى مع
• أنا سوف أكون معكم
• سَأكُونُ مَعك
• سوف اكون مع
• سأكون برفقة
• سأكون معها
• ساكون معك
• وسأكون معك
• وسوف أكون معك
• وسوف أكون معكم

Ugh. I'll be with my family, fielding the same old questions.
أنا سأكون مع عائلتي و سأجيب على نفس الأسئلة المتكررة

Because I'll be with someone who I know is looking out for me.
لأنني أعلم أنني سأكون مع أحدهم و انا أعلم أنه يهتم بي

When the plane lands at the base, I'll be with my cameraman.
عندما تحط الطائرة في القاعدة سأكون مع مصوري

I'll be with youin a moment. Why don't yousign in the logbook?
سأوافيك بعد قليل، لما لا تسجل في دفتر السجلات؟

I will see her every now and then, and maybe one year, she'll be with somebody, and the next year, I'll be with somebody, and it's gonna take a long time.
سوف أراها بين كل حين وآخر، و ربما في سنة ما ستكون مع أحدهم، و السنة التي تليها سأكون مع غيرها،

And then Zack said I'll be with Melanie and you'll be with Izzie.
وزاك قال أنا سأكون مع ميلاني وأنت مع ديلان

I know I'll be with God.
لن تعتبر هذا أمرا سيئا بالضرورة أعلم أنى سأكون مع الله

SHADYNASTY: I saw you with her. Bitch, if I want to be with another woman, I'll be with another woman.
ياعاهرة أذا كنت أريد أن أكون مع احد أخر سأكون مع احد أخر

I'll be with people who I trust, and out of this city. Thank you for bringing these.
وستكون عملية ولادتي مثالية، سأكون مع أناسٍ أثق بهم، وخارج هذه المدينة.

Busy like I'll be with the baby if you go to San Diego?
مشغول مثلما سأكون مع الطفلة إذا ذهبت لـ "سان دييغو"؟

And while you're in Athens, I'll be with the duke again, in Scotland.
و حين تكون في "أثينا"، سأكون مع الدوق في "سكوتلانده".

I'll be with my friends, having a laugh.
سأكون مع أصدقائي, نستمتع ونضحك.

I know I'll be with God. I'll be with Jesus.
أعلم انى سأكون مع الله سأكون مع المسيح

I'll be with the chief constable for the next hour or so. - Yes, sir.
سأكون مع الرئيس لو احتجتنى حسنا

Thank you so much for coming. I'll be with you as soon as I can.
شكراً جزيلاً لك لمجيئك سأوافيك بأسرع ما يمكنني

Brothers, I'll be with you only a little longer.
أيها الإخوة، سأكون معك لفترة أطول قليلا فقط.

I'll be with Mom for a while but will come when you need me.
سأبقى مع امي لفترة, ولكن سأعود عندما تحتاجين لي

I'll be with you in a minute.
أنا سوف أكون معكم في دقيقة واحدة.

And I'll help you, and I'll be with you as much as I can until then.
وأنا سَأُساعدُك، و أنا سَأكُونُ مَعك بقدر إستطاعة أنا حتى ذلك الحين.

I'll be with my Zulu pals. And we eat fat whiteys!
سوف اكون مع اصدقائي ذوي البشره السمراء وسوف نلتهم اي ابيض سمين

I'll be with the two of you. I'll be safe.
سأكون برفقة أحدكم ، و سأكون بأمان.

I'll be with her a little longer and make sure she gets home.
أنا سأكون معها لفترة أطول . وسأتأكد بأنها ستصل إلى البيت

She'll call again, and when she does, you'll know because I'll be with you.
ستتصل ثانية ووقتها ستعرفين لانى ساكون معك

I know, but this will reduce your bacterial loads, slow down your fever, and I'll be with you the whole time.
أعلم، لكن هذه ستقلل الإصابة لديك وتقوم بإبطاء الحمى وسأكون معك طوال الوقت

Take a seat in there, I'll be with you in a moment.
فلتجلس هناك ، وسوف أكون معك بعد لحظات

I'll be with you in a minute.
وسوف أكون معكم في دقيقة واحدة.