"i'll bet he" - Traduction Anglais en Arabe

• أراهن أنه
• أراهن أنّه
• اراهن انه
• أراهن إنه
• أراهن انه
• أراهن على أنه
• أنا سَأُراهنُ بأنّه

wears that lid on his head, but I'll bet he can't tell a mare from a stallion.
يرتدي هذه القبعة على رأسه لكني أراهن أنه لا يستطيع التمييز بين أنثى الخيل وفحله

I'll bet he's putting together a varsity car wash.
أراهن أنه سيأمر المدرسة كلها بغسل السيارات

I'll bet he'd fetch us a good price on the block.
أراهن أنه سيجلب سعرًا مغريا في سوق المزايدة

This guy you look up to, I'll bet he's well-rounded, right?
هذا الرجل الذي تتطلّع إليه، أراهن أنّه مُحاط بأناس، صحيح؟

I'll bet he's pacing up and down, worrying about Joe.
اراهن انه يخطو ذهابآ وايابآ قلقآ على "جو"

I'll bet he was a spy or something like that.
أراهن إنه كان جاسوساً أو ما شابه ذلك.

I'll bet he's real busy with the engagement of the prince, right?
أراهن انه مشغول جداً مع إتفاق الأمير، أليس كذلك؟

Well, he's got an offshore account in the Caymans. I'll bet he's headed for one of the airports.
أنا أراهن على أنه سيتوجه إلى أحد المطارات

I'll bet he's upstairs studying already.
أنا سَأُراهنُ بأنّه في الطابق العلوي بيذاكر

I'll bet he's comin'for me next, so I'll see the three of you on the other side.
أراهن أنه ينوي التخلص مني في المرة القادمة، لذلك سأراكم ثلاثتكم في العالم الآخر.

I'll bet he never told you about the time he stole my truck and wrecked it.
وسوف أراهن أنه لم قال لك عن الوقت سرق شاحنتي ودمر ذلك.

I'll bet he wasn't trying to teach you about civic morality.
أراهن أنه لم يكن يحاول تعليمك الأخلاق المدنية.

I'll bet he was just trying to teach you to fish. ( cameras clicking ) Please, you have to take your seats now.
أراهن أنه كان فقط يحاول تعليمك الصيد. أرجوكم، عليكم أخذ مقاعدكم الآن.

I'll bet he's observing us right now. He's gonna come in and grade us on our vigilance.
أراهن أنه يراقبنا الآن، سيدخل ويقيّم شدة يقظتنا

I'll bet he can give us some magic to battle Mazhula.
فأني أراهن أنه سيعطيننا بعض السحر لكي نواجه مازولا

I'll bet he's over me. I'll bet he's fine.
أراهن أنه تغلب علي الأمر أراهن أنه بخير

I'll bet he's on his way here right now to rescue me.
لأني أراهن أنه في طريقه لهنا، الآن لينقذني

I'll bet he's that Nigerian prince that keeps emailing me.
أراهن أنّه ذلك الأمير النيجيري الذي يستمر بمراسلتي إلكترونياً.

I'll bet he's laughing in his granite-coated crypt right now.
أراهن أنّه يضحك في قبوّه المغطـى بالجرانيت الآن

I'll bet he laughs for the second time in his life.
اراهن انه سيضحك للمرة الثانية فى حياته

I'll bet he lost those toes in a fight.
أراهن إنه خسر أصبعيه في قتال

You know, I'll bet he orders veal even though he doesn't like veal just so they have to torture another little calf to make more veal.
أتعلم، أراهن انه يطلب لحم عجل على الرغم من انه لا يحبه فقط ليعذب عجلاً صغيراً لينتج ألمزيد من أللحم

- I'll bet he has. - I have accepted this mission freely.
أراهن على أنه فعل لقد قبلت هذه المهمة بحرية

I'll bet he's still here.
أنا سَأُراهنُ بأنّه ما زالَ هنا.