"i'll bring you" - Traduction Anglais en Arabe

• سأجلب لك
• سأجلب لكِ
• سأحضر لكِ
• سوف أحضر لك
• وسوف تجلب لك
• أنا سَأَجْلبُك
• سأوصلك
• سوف أجلب لك
• سأحضر لكَ
• وسأحضر لك
• أنا سأجلبك
• سأصحبك
• سأعيدك
• ساجلب لك
• سأجلب لكم

I'm gonna go out for waffles, but I'll bring you a short stack.
ْأريد الخروج لتناول الفطائر، لكنني سأجلب لك 'شور تزاك'.ْ

He's got an appointment with social services at ten to five, so if you want to grab her, I'll bring you over a cup of tea.
لديه موعد مع الخدمات الاجتماعية في ال4: 50 صباحا اذا اذا كنت تريدين التحدث معها سأجلب لك كوب من الشاي

I'll bring you flowers if I survive thisbut I don't expect to
سأجلب لكِ الأزهار,أذا بقيت حياً,لكننى لا أتوقع ذلك

Fine, tomorrow I'll bring you a C-note in a Jell-O mold.
اتفقنا سأحضر لكِ غداً 100 دولار وقالب من الجيلي، اتفقنا؟

I'll bring you what I've got soon, either you take it or you don't.
سوف أحضر لك ما لدي في القريب إما تأخذه أو لا

Rachel's a very busy woman, but if you tell me where you are, I'll bring you to her.
راشيل امرأة مزدحمة جدا، ولكن إذا كنت تقول لي أين أنت، وسوف تجلب لك لها.

Right. I'll bring you to Phoenix Club tomorrow.
حسنا أنا سَأَجْلبُك إلى نادي العنقاءِ غداً

Stop it, you are annoying me. -Wait, I'll bring you home.
توقف انت تضايقنى انتظرى سأوصلك للمنزل

I'll bring you back a bottle of that pure maple syrup.
سوف أجلب لك عند العودة زجاجة من شراب القيقب النقي

I'll bring you the rest of the plans after your thing in the egyptian room.
سأجلب لك بقية الخطط بعد أن تقوم بما لديك في الغرفة المصرية

I'll bring you projects. we'll still be able to work together.
سأجلب لك المشاريع وسنظلّ قادرين على العمل معاً

- Hide in the car. - I'll bring you some food. - No sweets.
حسنا , إختبيء في السيارة سأجلب لك بعض الطعام

I'll bring you a beautiful white mare, as fiery and wild as you are.
سأجلب لكِ فرساً اصيلة وجميلة تطير مثل اللهب، برية مثلكِ

Next trip, I'll bring you some green silk for a frock to match it.
في الرحلة القادمة سأجلب لكِ حريراً أخضراً لصناعة ثوب يليق بك

Sorry, next time I'll bring you some flowers.
متأسف، سأحضر لكِ زهوراً في المرة القادمة

I'll bring you a bowl of hot water. You must want to wash.
سأحضر لكِ وعاءً من المياه الساخنة بالتأكيد ترغبين بالاغتسال

I'll, I'll bring you some odd wins and we'll discuss.
سوف أحضر لك بعض الإنتصارات الغريبة و سنتناقش

Put your weapons down, and I'll bring you to the Prince and the Vice Regent.
وضع سلاحهم، وسوف تجلب لك إلى الأمير ونائب الملك.

I'll bring you a lot more than that, you prick.
أنا سَأَجْلبُك أكثر بكثير مِنْ ذلك، تَثْقبُ.

I'll bring you there a little faster, Madame.
سأوصلك سريعاً إلى هناك يا سيدتي

Be good, I'll bring you some more water round noon.
كن جيداً، سوف أجلب لك المزيد من الماء عند الظهر

I'll bring you the money once I have it.
سأحضر لكَ المال عندما أحصل عليه.

Now, why don't you go watch TV and I'll bring you some tea.
الاغن, لمال لا تذهب لمشاهدة التلفاز وسأحضر لك بعض الشاي

I'll bring you into management.
أنا سأجلبك إلى البراعة الإدارية.

I'll bring you to him now.
سأصحبك اليه الان

Eomonie, after Ae Ja's health improves, I'll bring you home again.
أمي .. بعد ان تتحسن صحة ام اولادي سأعيدك للبيت

I'll bring you all the money I have and I'll find a home for you.
ساجلب لك كل المال اللذي بحوزتي وسأجد منزلًا لك

I'll bring you something to eat later.
سأجلب لكم شيئًا لتأكولوه فيما بعد