"i'll do everything i" - Traduction Anglais en Arabe

• سأفعل كل ما
• سأفعل كلّ ما
• أنا سَأَعْملُ كلّ ما
• سأفعل كل شئ
• سأفعل كلّ شيء
• سأفعلُ كلّ
• سأبذل كل ما
• سأبذل ما في

Yeah, I'll do everything I can to push that transfer through.
نعم , سأفعل كل ما بوسعي لتسريع الموافقة على النقل

Just give me your command. I'll do everything I can.
اعطيني اشارتك فقط و سأفعل كل ما استطيع فعله

Until then, I'll do everything I can to keep her alive.
وحتى نتمكن من هذا، سأفعل كل ما بوسعي لإبقائها حية.

But she'll be fine. I'll do everything I can.
ولكن ستكون على ما يرام، سأفعل كلّ ما بوسعي

I'm here to make sure everybody stays safe. And I promise I'll do everything I can, OK?
أنا هنا للحرص على بقاء الجميع سالمين وأعدك أني سأفعل كل ما بوسعي، مفهوم؟

I'll do everything I can to give you your coke and money.
سأفعل كل ما بمقدورى لأعيد لك كوكايينك و نقودك

Don't worry, Father. I'll do everything I can to help you be ready.
لا تقلق يا أبتاه سأفعل كل ما أستطيع لتساعدك على أن تكون جاهز.

I'm sorry, Proper. I'll do everything I can to help get him back.
انا اسف ، سأفعل كل ما فى مقدرتى لاستعادته

I promise you I'll do everything I can to bring him in alive.
أعدك بأني سأفعل كل ما أستطيع كي أعتقله حياً

I think you know that I'll do everything I can to see that you get a fair break.
اعتقد انك تعرف اني سأفعل كل ما استطيع لأرى انك حصلت على فرصة كافية

I'll do everything I can to get you that Congress.
سأفعل كل ما بوسعي لتحضير ذلك الكونغرس

I'll do everything I can for the family.
سأفعل كل ما أستطيع من أجل العائلة

I'll do everything I can to keep him from harm.
سأفعل كل ما بوسعي لإبعاده عن الأذى

I'll do everything I can to keep this from your father.
سأفعل كلّ ما بوسعي لكي أبقي هذا الأمر بعيداً عن والدك

I'll do everything I can to keep you safe.
لكن أعدكِ، سأفعل كلّ ما بوسعي لحمايتكِ.

I'll do everything I can to protect you.
سأفعل كلّ ما أستطيع لحمايتكِ

I'll do everything I can to minimize it.
أنا سَأَعْملُ كلّ ما يمكن عمله لتَقليله.

I promise I'll do everything I can to track him down.
أوعدك بأنني سأفعل كل شئ يمكنني لأتعقبه

If you come in now, I'll do everything I can to help you.
لو جئت الآن، سأفعل كلّ شيء لمساعدتك، لكن دعنا ننهي هذا

I'll do everything I can to secure a conviction, but it's not just down to me.
سأفعلُ كلّ مابوسعي لأُؤمن الإدانة، لكن ذلك ليس على عاتقي فحسب.

Well, of course I'll do everything I can for you.
بالطبع سأبذل كل ما في وسعي من أجلك

I'll do everything I can.
سأبذل ما في وسعي.