"i'll do it" - Traduction Anglais en Arabe

• سأفعلها
• سأفعل ذلك
• سأقوم بذلك
• أنا سوف نفعل ذلك
• سوف أفعل ذلك
• سأفعل هذا
• سوف أفعلها
• سأقوم بهذا
• وأنا سوف نفعل ذلك
• سأقوم بها
• سأقوم أنا بذلك
• سافعلها
• وسوف نفعل ذلك
• سوف افعلها
• أنا سأعمل هو

Fine. I'll do it. But you guys owe me.
حسناً, انا سأفعلها ولكنكم تدينون لي يا شباب

L'Chaim, I'll do it for you. But just one more song.
لاخيم , سأفعلها من أجلك و لكن اغنيه واحده فقط

I don't want to shoot you, but I'll do it.
لا أريدُ أن أطلق النار عليك، لكنني سأفعل ذلك.

If you don't want the money, fine, I'll do it myself.
انت لا تريد المال ، حسناً ، سأفعل ذلك بنفسي

Yeah, I'll do it. I'll call when I have something.
نعم، سأقوم بذلك سأتصل بك عندما يتوفر لي شيء

I'll do it if you want it or we can simply look.
أنا سوف نفعل ذلك إذا كنت تريد ذلك أو يمكننا أن ننظر ببساطة.

Well, there's got tong. There's Got to be some way.I'll do it.
لابد ان هناك شئ ما لابد أن هناك طريقة ما، سأفعلها

All right. I'll do it. But this one we do my way.
حسناً , سأفعلها و لكن هذه المرة نقوم بها على طريقتي

Okay, okay, I said I'll do it; I'll do it.
حسناً , حسناً , لقد قلت سأفعلها , سأفعلها

If they don't want to help, Then I'll do it myself.
إذ لم يريدوا المساعدة إذن سأفعلها بمفردي.

- They're coming! - Back off, I'll do it. I'll fucking do it.
تراجعوا وإلا فسأفعلها, سأفعلها بحق السماء.

I knew I came to the right person. I'll do it.
لقد علمت أنني قدمت للشخص الصحيح سأفعل ذلك

You set the terms. However you want, I'll do it.
فلتضع أنت الشروط ، أى كان ما تُريد سأفعل ذلك

But you know what, I'll do it,'cause that's the kind of fucking fucked-up fuckshit father I am.
ولكن أتعرفين أمرًا، سأفعل ذلك لأنني والد لعين

Yeah, I'll do it again, you don't watch your goddamn mouth, son.
بلى، سأفعل ذلك مرة أخرى، لم ترى وجهى الملعون الآخر يا بني.

Now, take off that shirt or I'll do it for you.
الآن، إخلع قميصك أو سأفعل ذلك نيابة عنك.

I'll do it. I'll cover any other legal fees.
أنا سأقوم بذلك سأغطي التكاليف القانونية الأخرى

No, no, no, no, I'll do it.
لا، لا، لا، لا، أنا سوف نفعل ذلك.

Either she gives the Cup to Lydia, or I'll do it myself.
إما أنها تعطي الكأس لليديا، أو أنني سوف أفعل ذلك بنفسي

I'll do it. I said, I'll do it. Just calm down!
سأفعل هذا لقد قلتُ لكَ سأفعل هذا , اهدأ فقط

You do it your way and I'll do it mine.
أفعل ذلك بطريقتك الخاصة وأنا سوف أفعلها بطريقتي الخاصة

I'll do it if Vernon promises not to shoot me in the back.
‫سأقوم بهذا إذا وعدني فيرن ‫بأنه لن يطلق علي النار من الخلف

Oh, ok, not a big deal, I'll do it right now.
أوه، حسنا، ليست صفقة كبيرة، وأنا سوف نفعل ذلك الآن.

Yeah, right. Go on, then. Yeah, I'll do it.
أجل، صحيح، هيّا إذًا سأقوم بها بسبعة آلاف ونصف، وإن كان.

Wipe that smile off your face, or I'll do it for you.
امسح تلك الإبتسامة من على وجهك , أم سأقوم أنا بذلك

Yeah, I'll do it, man. I'll do it, motherfucker.
نعم, سافعلها يا رجل سافعلها يا ابن العاهرة

If you want me, I can borrow his, I'll do it for you.
إذا كنت تريد مني، وأنا يمكن أن تقترض له، وسوف نفعل ذلك لك.

Two or three hours a week. I'll do it.
ساعتين أو ثلاثة في الأسبوع أنا سوف افعلها

- Mama, I'll do it. - What about music?
أنا سأعمل هو ماذا عن الموسيقى؟