"i'll do my" - Traduction Anglais en Arabe

• سأفعل ما
• أنا سَأَفْعلُ ما
• سوف أبذل
• سوف أفعل ما
• سأبذل ما
• سَأَعْملُ ما
• أصنع كل ما
• سأعمل ما
• سابذل
• سأبذل قُصارى
• سأبذلُ قصارى

If you let me stay, I'll do my very best not to fly into another temper ever again.
ان ابقيتني، سأفعل ما بوسعي لعدم التمادي بمثل ذلك مجددًا

Don't worry, I'll do my best. I mean, look, I have a book bag.
لا تقلقي، سأفعل ما بوسعي، أعني أنظري، لديّ حقيبة كُتب.

If anything should happen, I'll do my best to get you out of there by road, or by air.
لو حدث أي شئ سأفعل ما بوسعي لنخرج عن طريق البر او الجو

I'll do my best to uphold the legacy.
أنا سَأَفْعلُ ما بمقدوري لتَأييد التراثِ.

I'll do my best to keep a close look.
سوف أبذل قصارى جهدي لمتابعة الأمر عن كثب

Well, I'll do my best.
سوف أفعل ما بوسعي

Since we don't have any ointment, I'll do my best to stabilize it.
بما أنّنا لا نملك أيّ مرهم، سأبذل ما في وسع للسيطرة عليه.

I'll do my best with Hollis and Becky, but anything you can bring to the table is much appreciated.
سأفعل ما بوسعي بشأن هوليس وبيكي، لكن إن كان يمكنك المساعدة فذلك سيكون جيداً.

It's bad for the building. I'll do my best. I mean, I would love to get my grandmother's necklace back.
سأفعل ما بوسعي، أود أن أستعيد قلادة جدتي

I want you to know I'll do my best to include you when it's time for the funeral.
أريدك أن تعرف أنني سأفعل ما بوسعي لضمك عندما يحين موعد الجنازة.

Take it easy on the nurses. I'll do my best.
كن لطيفاً مع الممرضات - سأفعل ما بوسعي -

I'll do my Own Thing Write My Own Song Plus I'm Great With Kids
سأفعل ما أجيده وما يحلو لي كما أنّي بارع بالتعامل مع الصغار

I'll do my best to pull out more information...?
سأفعل ما بوسعي لإيجاد المزيد من المعلومات؟

If they're still around, then I'll do my best, all right?
لو مازالوا موجودين سأفعل ما بوسعى، حسناً؟

Sure, I'll do my best.
متأكّد، أنا سَأَفْعلُ ما بمقدوري.

I'll do my best, but if they charge first degree...
أنا سَأَفْعلُ ما بمقدوري، لكن إذا يَشْحنونَ من الدرجة الأولى ...

Come on, I'll do my best stuffy, old lawyer impression.
هيا، سوف أبذل قصارى جهدي لتجهم الوجه، الانطباع المحامي القديم

This must all seem incredibly foreign to you, so I'll do my best to explain without completely boring your socks off.
ذلك يبدو لكم جميعاً غريب بعض الشيء، لذا سوف أبذل قصارى جهدي للتوضيح بدون أن أجلب لكم الملل

I'll do my damndest.
سوف أفعل ما بوسعي

I'll do my best so it won't happen again, promise.
سأبذل ما بوسعي لأتأكّد من عدم وقوع ذلك ثانية، أعدك.

I promise that I'll do my best to take good care of everyone
أَعِدُ بأنّني سَأَعْملُ ما بوسعي للإعتِناء كثيراً بكُلّ شخصِ

I'll do my best
أصنع كل ما بوسعي

So I'll do my best, -- but don't be surprised if one of these days, you wake up and I'm not here.
لذا سأعمل ما بوسعي لكن لا تتفاجئي إذا نهضتِ في يوم من الأيام و لم تجديني

I'll do my best to get you in, and you'll do great.
سابذل ما بوسعى لاُدخلك وانتى سوف تبلين حسناً

I'll do my very best to help you out with your divorce.
سأبذل قُصارى جهدي لمساعدتك بمسألة طلاقك

I hope you believe I'll do my best to make her happy.
فقط آمل أن تُصدق بأنني سأبذلُ قصارى جهدي لجعلها سعيدة