"i'll do this" - Traduction Anglais en Arabe

• سأفعل هذا
• سوف أفعل هذا
• سأقوم بهذا
• أنا سأعمل هذا
• سأفعل ذلك من
• سأقوم أنا بهذا

I'm sorry, ma'am. I'll do this elsewhere.
أنا آسف يا سيدتي، سأفعل هذا في مكان آخر.

Right, come on then, you do that side of the landing, I'll do this one.
الحق ، وتأتي في ذلك الحين ، تفعل ذلك الجانب من الهبوط ، سأفعل هذا واحد.

Remember, glamour girl, I'll do this on just one condition.
و تذكرى ايتها الفتاة المتألقة سأفعل هذا فقط بشرط واحد

I'll do this for you, and you go type it up before you forget, okay?
سوف أفعل هذا من أجلك و انت أذهبي أطبعيها بالأعلى قبل أن تنسيها موافقة ؟

And I'll do this part alone. hide in the shadow of one of the crystals.
كما أنّني سأقوم بهذا الجزء بمفردي عندما يظهر التنّين فلتختبئي في ظلال إحدى البلورات

So I'll do this just once and ask you to please... give me a chance.
لذا أنا سأعمل هذا فقط مرّة ويطلب منك رجاء... أعطني عابر.

Step back, mister I'll do this on my own.
تراجع أيها السيد، سأفعل هذا لوحدي

It's not necessary. I'll do this myself.
هذا ليس ضروري، سأفعل هذا بنفسي

I'll do this for you. You go back to your team.
.سأفعل هذا من أجلك .عودي إلى فريقك

I'll do this myself. Stay here and keep guard.
سأفعل هذا بنفسي إبقى هنا وواصل الحراسة

- Okay, I'll do this.
وإيجاد امر مثير حسنا سأفعل هذا -

Yes, yes, I'll do this for you.
أجل، أجل، سأفعل هذا من أجلكِ.

I'll do this my way.
سأفعل هذا علي طريقي

Okay, forget it. I'll do this alone.
حسناً , فلتنسي هذا سوف أفعل هذا وحدي

Alright. I'll do this as quickly as I can.
حسنٌ، سوف أفعل هذا بأقصى سرعة ممكنة.

All right. Just don't make him cry. Otherwise, I'll do this again!
حسناً,فقط لا تجعليه يبكى وألا سوف أفعل هذا مجدداً!

I'll do this with you if... if it's what you need to do right now,
سأقوم بهذا الأمر معك إذا كان هذا ما ترغبين القيام به الآن

I'll do this over the phone.
سأقوم بهذا ثانية عن طريق الهاتفَ

I'll do this for you.
سأقوم بهذا بدلاً منك

It'll feel a million times better, right? I'll do this. I want to carry your baby.
أنا سأعمل هذا أريد حمل طفلك الرضيع

I'll do this for you, and then it's my turn.
سأفعل ذلك من أجلكِ، ثم يأتي وقت مكافأتي

Just stay here, all right? I'll do this.
ابقوا هنا، سأقوم أنا بهذا