"i'll do whatever" - Traduction Anglais en Arabe

• سأفعل كل ما
• سأفعل ما
• سوف أفعل ما
• سأفعل أى
• سأفعل كلّ ما
• سأفعل أيّما
• سأفعل اي
• سوف أفعل كل
• سأفعل أي شيء
• وسأفعل كل ما
• سأفعل أيا
• سوف افعل ما
• سوف أفعل أي
• سوف أفعل مهما
• سوف افعل كل ما

But, I'm still her dad and I'll do whatever it takes to be a part of her life.
لكن ، لا زلت والدها و سأفعل كل ما في بوسعي أن أكون جزءًا من حياتها

Just wanted to tell you I'll do whatever I can to make this ride as smooth as possible.
أردت فقط أن أقول لك أنني سأفعل كل ما بوسعي لجعل هذا الرحلة سلسة قدر الإمكان

I'll do whatever it takes. I just can't lose her!
سأفعل كل ما يتطلب ذلك،انا فقط لا استطيع خسارتها

I'll do whatever I can, but that bomb scrambled me a little, you know what I'm saying? We've all taken hits.
سأفعل ما بوسعي، لكن شوشت تلك القنبلة تفكيري، أتفهمان ما أعنيه؟

I don't mind. I'll do whatever it takes. I just don't have the cash.
لا يهمني, سأفعل ما يتطلبه الأمر فقط ينقصني المال

I'll do whatever it takes to save this night... bird.
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر لإنقاذ هذه الليلة... الطير.

Until then, if you need to refer patients, of course, I'll do whatever I can to accommodate them.
وحـــتى ذلك الحـــين، إذا كنـــت بحاجة لإحالة المرضى، بالطبع، سأفعل كل ما بوسعي لاستيعابهم.

I'll do whatever I can To find the people who murdered my wife.
سأفعل كل ما بوسعي للعثور على الأشخاص الذين قتلوا زوجتي

Just give me two hours off and I'll do whatever you want.
أعطني ساعتين فقط وبعدها سأفعل كل ما تريد.

You put me in that position again, and I'll do whatever I have to do to win.
لو رجع بنا الزمان، ووضعتني في نفس الموقف سأفعل كل ما يتطلبه الأمر لأنتصر

Yeah, sure. You know I'll do whatever I have to do to make you look like a fool.
نعم , بالطبع , سأفعل كل ما يتطلبه الامر لتبدو بمظهر الاحمق

I'll do whatever it takes, too. Just like your father.
سأفعل كل ما يستلزمه الأمر أيضًا، تمامًا كوالدك

Seriously, you've seen me on the boards. I'll do whatever it takes it get it done.
جديا, رأيتني في المجلس سأفعل ما يتطلبه الامر لأنهي هذا

I'll do whatever it takes to make you safe again.
سأفعل ما بوسعي لأجعلك تشعرين بالأمان مجدداً

I'll- - I'll do whatever it takes. Russell, please,
سأفعل ما يتطلبة الامر راسل , من فضلك

I'll pick up trash on the highway. I'll do whatever it takes, but I want you to leave my mother alone.
سأفعل ما يتطلبه الأمر، ولكن لا أريدك ترك أمي وحيدة.

Just come inside me. Come inside me, I'll do whatever you say after that.
مارس الحب معي و سأفعل ما تأمرني به بعدها

I'll do whatever it takes to get her out of our lives for good.
سوف أفعل ما يتكلفه لأخرجها خارج حياتنا للأبد

And if you feel weird, I'll do whatever you need.
واذا كنتى تشعرين بالغربة, سأفعل أى شىء تحتاجينه حتى لا تشعرى بذلك.

You're paying me. I'll do whatever you want.
.أنت من سيدفعُ لي، أنا سأفعل كلّ ما تريد

I'm sorry about before, but I get it now. I'll do whatever you need.
آسف عما بدر مني، لكنّي أفهم الآن، سأفعل أيّما تحتاج.

Look, there's obviously been some sort of mix-up. - I'll do whatever you want.
من الواضح حصول بعض الألتباس سأفعل اي شيء تقولية

Because I'll do whatever it takes to keep this family together.
لأنني سوف أفعل كل ما في وسعي للحفاظ على هذه العائلة معاً.

I miss you. I'll do whatever it takes to get you back.
أنا مشتاق اليك سأفعل أي شيء يجعلك تعودي مرة أخري لي

I won't be here long and I'll do whatever I can to find you, and we can be a family.
لنأكونهنالفترةطويلة وسأفعل كل ما بوسعي للعثور عليك ويمكننا أن نكون أسرة

I'll do whatever it takes to get you back to Hell.
سأفعل أيا كان ما يتطلبه الأمر لإعادتك إلى الجحيم

I'll do whatever you want.
سوف افعل ما تريديه سوف اقوم بمضاعفة راتبك

I'll do whatever you want.
سوف أفعل أي شيء تـُـريدينه فقط أمنحيني مؤخرتـُـكِ

Oh, but they do... concern me, because they're my friends too, and I'll do whatever it takes...to protect them.
...لكنهم كذلك يخصونني,لأنهم أصدقائي ...أيضاً,وأنا سوف أفعل مهما كلف الأمر...

I'll do whatever I can to help you catch him.
سوف افعل كل ما استطيع لمساعدتكم في القبض عليه