"i'll find a" - Traduction Anglais en Arabe

• سأجد
• سوف أجد
• سأعثر على
• أنا سوف نجد
• سوف اجد
• سَأَجِدُ

OK, no hookers. I'll find a good girl for you.
حسناً, لا بائعات هوى , سأجد لك فتاة جيدة

I'm an educated, modern girl. I'll find a job somewhere.
انا فتاة متعلمه وعصريه سأجد عمل فى مكان ما

I'll find a place where we can talk uninterrupted.
سأجد مكاناً لنتحدث فيه دون أن تتم مقاطعتنا

I'll find a way to get past this. Don't worry about it.
سوف أجد طريقه لكي أتخطي هذا , لا تقلقي بخصوص ذلك

But all right, you go on thinking about all the sweet things you're going to do, if you survive or not, I'll find a way out of here.
ولكن حسناً، فكّر في الأمر وفي كل الأمور الجميلة التي ستفعلها لو نجوت، وإلا سأعثر على طريقة أخرى

I'll find a way to win.
أنا سوف نجد طريقة للفوز.

I'm sure I'll find a way to break these in.
انا متأكدة من اني سأجد وسيلة لكسر هذه ايضا

If you just hang in there, I'll find a way for us to be together.
إن كنتِ ستترددين على هذا المكان, سأجد وسيلة لنكون معاً

I'll find a therapist in St. Vincent, and Dr. Sing phoned in a prescription for Valium.
سأجد المعالج في شارع فنسنت‫، والدكتور سينغ سأتصل بها‫ من اجل الوصفة الطبية للفاليوم‫.

He was there for me at my worst, I'll find a way to be there for him.
كان بجانبي في أسوأ حالاتي، لذا سأجد طريقة لأكون بجانبه.

I'll find a way, but this has to stop.
سأجد طريقة و لكن هذا يجب أن يتوقف

Maybe I'll find a nice dead boy to hook up with.
و ربّما سأجد أنا فتىً ميتاً وسيماً لأتسكّع معه

If there's a lock on there, I'll find a way around it.
إنْ كان عليها قفل سأجد طريقة للالتفاف عليه

I'm going to see the secretary of defense tomorrow. I'll find a discreet way to get this done.
سأذهبُ لـ رؤية وزير الدفاع غدا، سأجد طريقة سريّة لتنفيذ هذا.

He has a choice too lf you quit I'll find a replacement
هو لديّه إختيار أيضًا. لو تركت. سأجد بديل.

I'll find a way. I'm the only one who can.
سوف أجد وسيلة أنا الشخص الوحيد الذي يمكنه ذلك

I'll find a way to take them myself. I don't want any
سوف أجد طريقة للقضاء عليهم بنفسي،لا أريد أن يصيبك

Relax, lie down and rest. I'll find a phone and ask for help.
عليك الأستلقاء والراحة أنا سوف أجد الهاتف وأطلب المساعدة.

I'll find a way to get her out of here and to the boat.
سأعثر على طريقة لإخراجها من هنا واخذها إلى القارب

I'll find a way.
أنا سوف نجد طريقة.

I want some exoticism too ! With some luck I'll find a sexy wife.
أريد بعض الاثارة وبقليل من الحظ سوف اجد زوجة مثيرة جداً.

Look, I'll find a way down and help Artie.
النظرة، أنا سَأَجِدُ a طريق نزولاً ومساعدة آرتي.