"i'll find something" - Traduction Anglais en Arabe

• سأجد شيئاً
• سوف أجد شيئاً
• سأجد شيء
• أنا سوف تجد شيئا
• سأجد عملاً
• سَأَجِدُ شيءَ
• سوف أجد شيئا
• سأجد شئ
• سأجد ما
• قد أجد شيئاً

Not yet, but I'll find something.
ليس بعد لكني سأجد شيئاً ما صانع القنبلة في مهب الريح

I'm not sure where I'm going to go yet, but I'll find something.
وأنا لست متأكداً أين سأذهب بعد, ولكنني سأجد شيئاً

And then I'll find something I misplaced.
وبعدها سأجد شيئاً وضعته في غير محله

I'll find something here to eat. Maybe some scrambled eggs and a Popsicle.
سوف أجد شيئاً هنا لآكله ربما بيض مخفوق أو مثلجّات

I've done construction work before. So, I'm sure I'll find something.
عملت في مجال الإنشاء قبلاً، متأكد أنني سأجد شيء

I'll find something here.
أنا سوف تجد شيئا هنا.

Then maybe I'll find something full time with better pay.
وعندئذٍ ربما سأجد عملاً لدوامٍ كامل وراتبٍ معقول

I'm sure I'll find something that you'll like.
أنا واثقة أنني سأجد شيئاً يعجبك

I'll find something for us to do tonight.
حسناً ، سأجد شيئاً نذهب إليه هذه الليله

Honey, why don't you sit down and I'll find something.
عزيزتي، لم لا تجلسين وأنا سأجد شيئاً ما

If you can't find something to do, I'll find something for you.
.... لو لم تجد شيئاً لتفعلة سأجد شيئاً لك

Yes, don't worry, I'll find something.
لا تقلقى ,أنا بخير سأجد شيئاً ما

I'm sure I'll find something to keep me busy.
أنا واثقه من أنني سأجد شيئاً يشغلني.

- Since I have to be at the business all week, I'll find something that suits me better.
حينما أكون في العمل طوال الأسبوع، سوف أجد شيئاً يُناسبني أفضل.

I'll find something.
سوف أجد شيئاً ما

I'll find something else to do.
سوف أجد شيئاً آخر لأفعله.

Wait, hang on, hang on, I'll find something.
تمهل ,تمهل سأجد شيء ما.

Take this. I'll find something.
.خذ هذا، سأجد شيء ما

I'll find something stronger.
أنا سوف تجد شيئا أقوى.

Don't worry, Mother, I'll find something useful to do with my life.
لا تقلقى يا أمى سأجد عملاً مفيداً فى حياتى

I'll find something to make you feel better.
أنا سَأَجِدُ شيءَ لتَشْعرُ بالتحسّن.

If I haven't, I'll find something till you get normal.
إذا لم أستطيع، سوف أجد شيئا حتى تصبحين طبيعية.

Great. I promise I'll find something terrible to say.
رائع, أقسم انى سأجد شئ مفزع لأقوله

I'll find something to charge them for once we have them.
سأجد ما اتهمهم به حينما نلقي القبض عليهم ..

Perhaps I'll find something you can use.
لربما قد أجد شيئاً يفيدنا