"i'll get him" - Traduction Anglais en Arabe

• سأحضره
• سأحضر له
• سأجعله
• أنا سوف تحصل عليه
• أنا سَأَحْصلُ عليه
• سآخذه
• سأنال منه
• أنا سأحصل عليه
• سأوصله
• سأقضي عليه
• سأناديه
• أنا سأمسك به
• سأصطحبه
• سأمسكه
• سوف أجعله

No problem. I'll get him. Just call me when you can, okay?
لا مشكلة سأحضره, فقط إتصلي بي عندما تستطيعين,حسناً

- I'll get him, Mom. Bobby! - This always happens.
سأحضره يا أمى ، بوبى - هذا دائما ما يحدث -

Maybe I'll get him one with a joystick, too, so he can shove it up his ass.
ربما سأحضر له واحدة بالعصا أيضاً حتى يمكنه إدخالها بمؤخرته

Fine, sir. I'll get him started on some snappy Sinbad-esque material.
حسناً يا سيدي ، سأجعله يبدأ بكتابة نكات إستعداد للحفل

- I'll get him right away, Ms. Grant.
من أنا سوف تحصل عليه على الفور، السيدة غرانت.

I'll get him for resisting arrest, destroying public property, assault.
أنا سَأَحْصلُ عليه لمُقَاوَمَة التوقيفِ، تَحْطيم الملكية العامّةِ، هجوم.

I'll do it! I'll get him there.
انا سأفعلها , انا سآخذه الى هناك

I'm not interested in your problems. I'll get him my own way, in my own time.
أنا لست مهتماً بمشاكلك يافالكون سأنال منه بطريقتي الخاصة ، في وقتي الخاصِ

- I want the boyfriend. - I'll get him to the station.
أنا اريد صديقها سأحضره إلى المخفر

I'll get him. Carter, get back here, you little fart.
سأحضره انا كارتر عد الى هنا ايها الصغير

- We got to do something. - I'll get him.
علينا أن نفعل شيئاً ماً سأحضره

I'll get him his money. We'll get the introduction to sanchez. Everybody will be happy.
سأحضر له ماله ، وسنحصل على لقائنا مع سانشيز والجميع سيكون سعيداً

I'll go to the cafeteria, I'll get him a nice Jell-o parfait.
سأذهب إلى الكافتيريا، سأحضر له لطيفة الهلام بارفيه.

I'll get him some more.
- سأحضر له المزيد - كلّا، أنا أيضاً يمكنني -

All you have to do is waive charges, and I'll get him to agree never to practice law again.
كل ما عليك هو ان تلغي الاتهامات و سأجعله يوافق على عدم ممارسة المحاماة مرة اخرى

I'll get him in the end, we always do.
أنا سوف تحصل عليه في النهاية، ونحن نفعل دائما.

Wait, wait, wait. You stand aside, I'll get him with this.
إنتظر، إنتظر، إنتظر تنحى جانبا، أنا سَأَحْصلُ عليه بهذا.

- Whatever he did, if you just let him go, I promise I'll get him home safely.
أيا كان ما فعل , إن تركته سآخذه للمنزل

Then I'll get him for 23 other murders.
سأنال منه ب23 جريمة قتل أخرى,و إن لم يفعل...

I'll get him to arrange your trip back
أنا سأحصل عليه لترتيب ظهر سفرتك

Don't worry about Gene, I'll get him to school.
لا تقلقي بخصوص جين سأوصله للمدرسة

Don't worry, I'll get him next time. Yeah, get in line, he's mine.
لا تقلق سأقضي عليه المرّة المُـقبلة - إصطف خلفي،إنه ليّ -

He's... seeing the paper to press. I'll get him.
انها يقوم بمراجعة ما سيتم نشره , سأناديه لكِ

I'll get him.
أنا سأمسك به.

I'll get him alone. You mingle, find the mother.
سأصطحبه لوحدي, وانتي اختلطي بين الناس وابحثي عن الاٌم.

There's a big rat, for 3 days now, but I'll get him in the end.
هناك فأر كبير منذ ثلاثة أيام حتى الآن, لكنى سأمسكه فى النهاية.

I'll get him to agree. Just get over here.
سوف أجعله يوافق فقط أريدك أن تكون هنا