"i'll give you a ride" - Traduction Anglais en Arabe

• سأوصلك
• سأعطيك مطية
• سأقوم بتوصيلك
• سأوصلكِ
• سأقلك
• سأقوم بإيصالك
• سوف أصطحبك
• سوف أوصلك
• ساوصلك
• سأعطيك توصيلة
• سأعطيكم توصيلة
• سأوصلكم
• سأوصلكَ

Get in, we'll settle up and I'll give you a ride home.
ادخل السيارة ، سنتحاسب ثم سأوصلك إلى المنزل

You're at Plage Xanadu, right? Come on. I'll give you a ride.
انت تقيم عند شاطئ تشاندو ؟ تعالى سأوصلك كنت أفكر اذا كنت تريد مكانا للإقامة

Jump in and I'll give you a ride home.
هيّا أصعد إلى هُنا سأوصلك إلى المنزل.

If you don't like it Henry, I'll give you a ride to the airport right now.
إذا كنت لا ترغب في ذلك هنري، سأعطيك مطية إلى المطار في الوقت الراهن.

Come on, Monk, I'll give you a ride home, you and your girlfriend, we'll sleep on it.
هيا، (مونك) سأقوم بتوصيلك للمنزل أنت و صديقتك

There's no transport... around here I'll give you a ride
لا يوجد مواصلات هنا تعالي سأوصلكِ معي هناك سلطات تفحص الهوية

One good turn deserves another. I'll give you a ride up there.
عمل مفيد واحد يستحقّ مثله سأقلك إلى هناك.

And if Dad doesn't get home soon, I'll give you a ride to school. [rock music playing over stereo] Missing a kitten?
و إذا لم يعد والدك إلى المنزل قريبا , سأقوم بإيصالك إلى المدرسة قطة مفقودة ؟

Just a couple more minutes, and I'll give you a ride home.
- بعد قليل , حينها سوف أصطحبك إلى المنزل -

I'll give you a ride to school.
سوف أوصلك الى المدرسة

Come on. I'll give you a ride back to the hotel.
هيا , ساوصلك إلى الفندق

I'll give you a ride home.
لنخرج من هنا سأوصلك الى المنزل

I'll give you a ride if that doesn't offend your sensibilities.
سأوصلك إن كان هذا لا يتمانع مع أحاسيسك

Hey, come on, hop in. I'll give you a ride.
هيا، إركبي سأوصلك للمنزل

No, no, I'll give you a ride.
لا،لا أنا سأوصلك

Come on. I'll give you a ride home.
هيا بنا ,سأوصلك للمنزل

Come on, Ray, I'll give you a ride to wherever you want.
هيا , راي , سأعطيك مطية إلى حيثما تريد.

I'll give you a ride.
سأقوم بتوصيلك .

Come on, don't be stupid - I'll give you a ride on my bike.
بربِّك، لا تكونِ سخيفة سأوصلكِ بدراجتي

Yeah. Come on, I'll give you a ride.
نعم ، هيا سأعطيك توصيلة

You put her down, I'll give you a ride.
لو قمت بالأجهاز عليها سأعطيكم توصيلة

and I'll give you a ride to your car. No. actually. we've got friends Picking us up where the road's washed out.
ثم سأوصلكم لسيارتكم لا , سوف يحضر أصدقاؤنا لالتقاطنا-

Now take off your death skates, and I'll give you a ride home.
و الآن اخلع مزلاج الموت، و سأوصلكَ للبيت.