"i'll head" - Traduction Anglais en Arabe

• سأتوجه
• سأتجه
• سوف أتوجه
• وسوف يتوجه
• أنا سَأَعُودُ
• سوف يتوجه

I'll head to the campus and see if I can find support for his alibi.
سأتوجه للحرم الجامعي لأرى إن كان هنالك من يؤكد تواجده هناك لحظة الجريمة

Well, I'll head over to the county clerk's office see if anyone was pulling permits on the land.
حسنٌ، سأتوجه إلى مكتب . كاتب العدل في المقاطعة . لأرى إن أخرج أحدٌ ما تصاريح لأيّ أرض

Thank you. I'll head straight back down to the planet.
شكرا لك أنا مباشرة سأتوجه عائداً إلى الكوكب

I'll head over to the community center, see what she knows.
هذا تقدم جيّد سأتجه إلى المركز الإجتماعي لأرى ما تعرفه

just let me undo what you did and run some tests. I'll head to Mission Control, pick up the proper valves.
وبإمكاني الإثبات،دعني فقط أفك ما فعلت وأجري بعض الإختبارات سأتجه إلى قيادة المهمة،وأحضر الصمام الملائم

Get him to fix my hands, then... then I'll head to the castle.
يُصلح يدي ، بعد ذلك سوف أتوجه إلى القلعة

Yes, I'll head for Matsushiro on the last flight out.
نعم، وسوف يتوجه Matsushiro على آخر رحلة الخروج.

I'm across town. I'll head your way.
أنا في الجانب الآخر من المدينة، سأتوجه إليك

I'll head for land and the newfies will throw you both in jail!
سأتوجه الى أرض ونيوفيس سيضع كلاكما في السجن

I'll head home right now and get on it.
سأتوجه للمنزل الآن و أعمل على الأمر

I'll head up there, get all buddy-buddy with him, take him out clubbing, snap a few racy photos -- he'll tell me about the gun.
لذا سأتوجه إلي هناك الأن وسأحاول التقرب منه ثم سنذهب لبعض الملاهي الليلية وسألتقط له بعض الصور المشينة حتي أجبره أن يخبرني كل شئ حول تلك البندقية

Maybe I'll head to philly or Boston.
ربما سأتوجه لـ فيلاديلفيا أو بوسطن

- The east tower communications center - I'll head there right away
البرج الشرقي هو مركز الاتصالات - سأتوجه اليه مباشرةً -

I'll head back in a couple of hours or something.
سأتوجه إليها في خلال ساعات تقريبا

You find out where the road leads, and I'll head back the way we came.
إكتشف أنت إلى أين يؤدى الطريق وأنا سأتجه إلى الطريق الذى أتينا منه

I'll head north. Jake, you head west.
سأتجه شمال وانت يا جايك اذهب غربا

I'll head towards the low horizon and catch up to her.
سأتجه نحو الأفق المنخفض و ألحق بها.

- What do you think? - I'll head down here. You guys check that way.
سأتجه إلى هنا وأنتما تفقدا ذلك الاتجاه

You go to his house, I'll head to his work.
أنتي إذهبي إلى منزله , أنا سوف أتوجه إلى عمله

But I'll head to Oa immediately... to consult with the Guardians of the...
لكنى سوف أتوجه حالاً إلى أوا ، لكى أتشاور مع حراس الكون

I'll head to the antenna.
وسوف يتوجه الى الهوائي.

[ Hercules ] I guess I'll head back to Greece.
[هرقل] أَحْزرُ أنا سَأَعُودُ إلى اليونان.

- I'll just take this and I'll head back out.
- أنا سوف تأخذ فقط هذا وأنا سوف يتوجه إلى الوراء.