"i'll kick your ass" - Traduction Anglais en Arabe

• سأركل مؤخرتك
• سأبرحك ضرباً
• أنا سَأَرْفسُ حمارَكَ
• سوف أركل مؤخرتك
• سأبرحك ضربا
• بل أنا سأضربك
• سأقوم بركل مؤخرتك
• سأقوم بضربك

I'll kick your ass right across the state line, okay?
سأركل مؤخرتك عبر خط الولاية الرئيسى , حسناً ؟

You better turn out to be a nice guy or I'll kick your ass.
من الأفضل أن تتحوّل إلى الرجل اللطيف وإلا سأركل مؤخرتك

Don't even try throwing me in the water or I'll kick your ass.
لاتحاول ان ترميني في الماء وإلا سأركل مؤخرتك

Don't you salute me. I'll kick your ass.
إياك أن تنفذ التحية العسكرية سأبرحك ضرباً

I'll kick your ass too.
أنا سَأَرْفسُ حمارَكَ أيضاً.

I'll kick your ass all the way back to the Keebler factory.
سوف أركل مؤخرتك طوال الطريق إلى مصنع كابلير

If you're here, I'll kick your ass, never come back.
واذا وجدتك هنا,سأبرحك ضربا لا ترجع هنا ثانيه

If you try that at M.S.U. this Saturday, I'll kick your ass.
حاول أن تفعل ذلك بمسابقة يوم السّبت سأركل مؤخرتك

Do you, Grayson, take my daughter Jules to be your wife and to take care of or I'll kick your ass?
لتصبح زوجتك وتعتني بها أو سأركل مؤخرتك

- ♪ I'll kick your ass ♪ - ♪ I'd like to see you try ♪
* سأركل مؤخرتك * * أود رؤيتك تُحاول فعل ذلك *

I'll kick your ass every time I see you
سأركل مؤخرتك عندما أراك مرة أخرى

I won't go! I'll kick your ass if I have to!
لن أذهب- سأركل مؤخرتك إذا اضطررت إلى ذلك-

You shoot me in the face and I'll kick your ass.
اذا اطلقت النار في وجهي سأركل مؤخرتك

Oh, honey, I'll kick your ass if I can find it.
عزيزتي سأركل مؤخرتك اذا استطعت ايجادها

Keep back, Jose, or I'll kick your ass!
ابقي بعيدا سأبرحك ضرباً

Come on, I'll kick your ass!
تعال! سأبرحك ضرباً!

I'll kick your ass.
أنا سَأَرْفسُ حمارَكَ.

Do that again, and I'll kick your ass.
أفعل ذلك ثانيا , وانا سوف أركل مؤخرتك

- I'll kick your ass! - Sit down! Right now!
سأبرحك ضربا - اجلس الآن -

So you're gonna get out of my way or so help me God, I'll kick your ass from here to Newark and that's a lot of kicking, let me tell you.
إبتعد من طريقي أو سأقوم بركل مؤخرتك... من هنا إلى نيويورك ودعني أخبرك... أن هذا يعني الكثير من الركل

I'll kick your ass around the block for drill, man.
سأقوم بضربك!