"i'll kill you" - Traduction Anglais en Arabe

• سأقتلك
• سوف أقتلك
• سأقتلكِ
• سوف اقتلك
• ساقتلك
• أنا سَأَقْتلُك
• سأقتلكم
• فسأقتلك
• سأقتلكَ
• سوف أقتلكم
• وسأقتلك
• وسوف أقتلك
• سأقتلكما
• سأقوم بقتلك
• سوف أقتلكِ

I'll kill you for this, you dirty American dog!
سأقتلك من أجل هذا أيها الكلب الأمريكي القذر

You screw up with Elizabeth, and I'll kill you.
لو تخليت عن اليزابيث .. أقسم أننى سأقتلك

Well, I do feel sorry for you. And if those vampires start feeding, I'll kill you myself!
حسناً ، أنا بالفعل أشعر بالأسى لأجلك ومصاصي الدماء هؤلاء يبدأون الطعام ، سأقتلك بنفسي

That'd better kill me, or I swear to God, I'll kill you.
هذا لابد أن يقتلنى و الا أقسم بارب سوف أقتلك

Darling, if you cut me out, I'll kill you.
عزيزي، إن لم ترد المبلغ ليّ كاملاً سأقتلك

By the shape of the pyramids, I'll kill you if I can't have him.
أقسم بشكل الأهرام، إنني سأقتلك إن لم أحصل عليه.

You ever hurt Isabelle, I'll kill you faster than I can shank a salmon.
اذا اذيت ايزابيل سأقتلك سريعا مثل مقبض السلمون

I know you think I'll kill you so they can't connect you to me.
اعلم انك تظن اني سأقتلك بالتالي لن يربطوا اسمك بأسمي

Next time you touch my wife, I'll kill you.
المرة القادمة التي تلمس بها زوجتي سأقتلك

And when you come back to life, I'll kill you again, as many times as it takes.
وعندما تبعثين مرة أخري سأقتلك حتى تنقضي عدد حيواتكِ

You deserve to die. I'll kill you as many times as it takes!
تستحقين الموت سأقتلك بعدد المرات التى تملكينها

If you say so I'll kill you like a dog. I'm not used to guns too!
لو كررتها سأقتلك كالكلب أنا غير معتاد على السلاح أيضاً

If anything happens to my wife and son, I swear I'll kill you.
‫إذا حدث أي شيء لزوجتي ‫وابني، أقسم أنني سأقتلك.

More importantly, you're my husband, and you'd better start acting like it, or I'll kill you... dear.
أو زوجتى ؟ و لأهمية أكثر أنت زوجى و يجب أن تبدأ بالتظاهر بهذا و إلا سوف أقتلك

(tail whiplashes) I'll kill you with my bare hands if I have to.
سوف أقتلك بيدي العارية إذا كنت مضطراً لذلك.

The cash, the girl or I'll kill you and your entire family.
النقدية، الفتاة أو سوف أقتلك و عائلتك بأكملها.

Anyhow, if you come here, I'll kill you myself.
على أية حال، ،إذا أتيتِ إلى هُنا .سأقتلكِ بنفسي

You get him out of there, or so help me God, I'll kill you.
اخرجه من هنالك الان, و الا فاليساعدك الله, لانني سوف اقتلك

You ever pull that shit again, I'll kill you myself.
انت دائما تجلب هذا الهراء ثانية انا ساقتلك نفسي

Repair another one of my masterpieces again, and the next time, I'll kill you.
صلّحْ إحدى تحفِي ثانيةً، وفي المرة القادمة، أنا سَأَقْتلُك.

You motherfuckers. I'll kill you. What the fuck?
أيها الحقراء، سأقتلكم ما هذا بحق السماء؟

If I meet you again, I'll kill you for real, you bastard.
إن قابلتك مجددًا، فسأقتلك حقًا، أيّها الوغد.

I swear to God, if you touch him I'll kill you.
أقسمُ بربّي أنّكَ إن لمستَه سأقتلكَ.

You'd better hold tight,'cause the second you let me go, I'll kill you!
من الأفضل أن تضمني جيدًا، لأنه في اللحظة التي تتركني فيها، سوف أقتلكم

Do something that feels off, and I'll kill you, son of a bitch.
‫افعل شيئًا يشعرني بالريبة، ‫وسأقتلك يا ابن العاهرة.

You try anything like this again, I'll kill you.
حاولي القيام بشيئ مماثل مرة أخرى وسوف أقتلك

When the time comes, I'll kill you both myself and I'll make it quick.
عندما يحين الوقت، سأقتلكما بنفسي، وسأجعلها ميتة سريعة

You know I'll kill you too and no one will give a shit.
فأنت تدري أنّي سأقوم بقتلك أيضاً و لا أحداً سيساعدك

If you aren't home when I get back, I'll kill you!
إذا لمْ تكوني في المنزل عندما أعود، سوف أقتلكِ.