"i'll meet you back" - Traduction Anglais en Arabe

• سأقابلك
• سأقابلكِ
• وسأقابلك
• وسأنتظرك
• سألتقي بك
• سوف أقابلك
• سألاقيكَ
• سألتقي بكم
• وسأعود لمقابلتك

You go talk to the Gargoyle Queen. I'll meet you back here in an hour.
اذهب وتحدث مع ملكة الجارغولين سأقابلك هنا بعد ساعة

I'll meet you back there. I have an errand to run.
سأقابلك عندما تعودين انا لدب مهمة لأديرها

I'm going to go apologize. I'll meet you back at your place later.
أنا ذاهب لأعتذر سأقابلك في منزلك لاحقاً

If something goes wrong, I'll meet you back at the hotel.
إذا حدث شيئ، سأقابلكِ في الفندق.

Bag the body up and I'll meet you back at the lab.
ضع الجثة في الكيس وسأقابلك في المعمل -أجل

I'll meet you back at home.
وسأنتظرك في المنزل

Hey, when you're done staring out the window, I'll meet you back at the office.
حينما تنتهي من التحديق إلى النافذة، سألتقي بك هُناك في المكتب.

I got this. I'll meet you back at the ranch.
فهمت ذلك ، سوف أقابلك مرة آخرى في المزرعة

I'm only gonna be a couple of hours and I'll meet you back at the club.
سأغيب لساعتين وبعدها سأقابلك في النادي

I'll meet you back at the barracks.
لينفض الجميع , سأقابلك فى الثكنة

I'll meet you back here right at 11:00, deal? - Deal.
- سأقابلك هنا الساعة 11 تماما ، اتفقنا ؟

I'll meet you back at the shop in a little bit.
سأقابلك لاحقاً في المتجر

I'll meet you back upstairs.
سأقابلك فى الطابق العلوى

I'll meet you back at the house?
سأقابلك في المنزل؟

I'll meet you back on the ground floor.
سأقابلك عند الطابق الأرضي

I'll meet you back here in a few minutes.
سأقابلكِ هنا في خلال دقائق قليلة

I'll meet you back here tomorrow?
سأقابلكِ هنا غدًا؟ لا يمكنني.

I'll handle this from here. I'll meet you back at the apartment.
سأقابلكِ في الشقّة.

Fine. I'll meet you back here with a Roman soldier.
حسناً وسأقابلك هنا مع جندي روماني

- I'll meet you back at the fleet.
– سألتقي بك عند الأسطول.

- I'll meet you back here. - Thank you, brother.
ـ سوف أقابلك هنا ـ شكراً يا أخي

I'll wait here for the information on the gunthers, and I'll meet you back at the station.
، (سأنتظر هنا لأجل المعلومات بشأن آل (غنثر . و سألاقيكَ بالمركز

I'll meet you back at the land coach.
سألتقي بكم مرة أخرى في أرض الحافلات

And I'll go to the bank... and I'll meet you back here.
وأنا سَأَذْهبُ إلى البنك.. وسأعود لمقابلتك هنا بهذا نوفر الوقتَ