"i'll pick you up" - Traduction Anglais en Arabe

• سأقلك
• أنا سوف يختار لك
• سأمر عليك
• سوف أقلك
• سأقلّك
• سأقلكِ
• سأمر لأخذك
• سأصطحبكِ
• سأخذك
• أنا سألتقطك
• سأمر عليكِ
• سأمر لاصطحابك
• سوف اقلك
• سآتي لأقلك
• سأقلّكِ

Well, it's quite a hike, so I'll pick you up around 6:00.
حسناً، إنها نُزهة نوعاً ما، لذلك فإني سأقلك في حوالي السادسة؟

Reservations are at 7:00, so I'll pick you up at 5:30.
الحجز في السابعة لذا سأقلك في الخامسة والنصف

Go home and rest early, I'll pick you up tomorrow morning.
العودة إلى ديارهم والراحة في وقت مبكر، أنا سوف يختار لك غدا صباحا.

I'll pick you up this afternoon, take you to your doctor's appointment.
سأمر عليك اليوم ظهراً لآخذك لموعد الطبيب

And in a week, I'll pick you up at the airport and take you home.
و خلال أسبوع, سوف أقلك من المطار و آخذك إلى المنزل

I'll pick you up at your office at 10:00.
سأقلّك من مكتبك بالعاشر صباحًا.

Don't forget, I'll pick you up tomorrow. Sleep tight.
لا تنسي، غدا سأقلكِ احلام سعيدة

I'll pick you up at 10:00 and enrage you.
حسناً، سأمر لأخذك في الساعة 10 كي أشعلكِ غضباً

All right. I'll pick you up after you're done with school, okay?
حسناً، سأصطحبكِ بعد إنتهاء المدرسة، حسناً؟

Devil's Tower on Sunday. I'll pick you up 0900. Better be ready.
برج الشيطان,يوم الأحد سأقلك الساعة 9 صباحا,كن جاهزا

And I'll pick you up 0900. Better be ready.
و سأقلك عند 9 صباحا من الأفضل ان تكون جاهزا

I'll pick you up in front of the hotel at 11:30, okay?
سأقلك من أمام الفندق في تمام الـ11: 30, حسناً؟

I'm just gonna run to the store and get a few things. I'll pick you up when you're done.
سوف أذهب للمتجر و أشتر بضعة أشياء سأقلك حين تنتهي

I'm Irish. I'll pick you up at 8:00.
انا ايرلندي سأقلك في تمام الساعه الثامنة

I'll pick you up after work, okay?
أنا سوف يختار لك بعد العمل، حسنا؟

I'll pick you up at the hotel, 4:00 p.m.
أنا سوف يختار لك في الفندق، 04:

I'll pick you up in an hour.
سأمر عليك لأخذك بعد ساعة اننا حجزنا في الساعة 10:

I'll pick you up here for dinner.
أنا سوف أقلك من هنا لتناول العشاء

I said, "Not really. " He said, "I'll pick you up Friday at 8:00."
أجبته "كلا حقيقة" فقال: سأقلّك يوم الجمعة في الثامنة

I'll pick you up at your house. At 7 o'clock.
سأقلكِ من المنزل عند الساعة السابعة

I'll pick you up tomorrow at 8:00.
سأمر لأخذك غداً في الثامنه صباحاً

So I can get my mom's car, and then I'll pick you up at 8:00.
إذاً يمكنني جلب سيارة أمي وثم سأصطحبكِ في الساعة الثامنة

I'll pick you up around 7:00.
سأخذك حوالي الساعه 7 مساء

- I'll pick you up at noon.
- أنا سألتقطك ظهراً

and you are now my obligation, so tomorrow morning,I'll pick you up, and we'll go to the pharmacy.
و أنتِ اضطراري الجديد لذا فصباح الغد سأمر عليكِ و نذهب للصيدلية

Then I'll pick you up at 8:00. (Chuckles) (Gasps) Oh, and, um, when I... when I say pick you up,
اذن سأمر لاصطحابك في الثامنة مساءا وعندما اقول امر لاصطحابك

I'll pick you up as soon boarding begins.
سوف اقلك عندما يقترب الصعود

So I guess I'll pick you up tomorrow around 9:00?
حسنا أظن أني سآتي لأقلك غدا عند التاسعة؟

Yours. I'll pick you up at 7:00.
في منطقتك سأقلّكِ عند الساعة 7