"i'll prove" - Traduction Anglais en Arabe

• سأثبت
• سوف أثبت
• وسأثبت
• سوف اثبت
• سأبرهن
• فسأثبت
• وسأُثبت
• ساثبت
• سوف تثبت
• سَأُثبتُه
• سأُثبتُ
• سأثبتُ
• وسأبرهن
• وسوف أثبت
• وسوف تثبت

I'll prove it to you in ten points, a bit like one of Letterman's Late Show top ten lists.
سأثبت هذا لك، بعشرة نقاط. وكأنّها رسالة واحدة من ساعي البريد، عرض متأخّر، بأفضل 10 نقاط.

- You could lose him. - I'll prove that she's an unfit parent.
من الممكن أن تفقدة سأثبت بـانهـا والدة غيــر صالحة

I just like playing it, but I don't have to. I'll prove it.
أنا فقط أحب اللعب، ولكن ليس لدي، سوف أثبت.

you're incapable of love, and I'll prove it!
انت عاجز عن الحب وسأثبت ذلك اوه , انا تعب للغايه

I'll prove it to you. He's not just critical of me.
أنا سوف اثبت لك انه لا يتصرف كذلك معي فحسب

- Come on now, that is going too far. - I'll prove it.
بِربَك,هذا الأمر قد تجاوزَ الحدود - سأبرهن لكِ -

You don't worry about this case, I'll prove you didn't kill ACP.
لا تقلق بشأن القضية سأثبت أنك لم تقتل الضابط

I'll prove that you made the best choice. That's my usefulness.
.أنا سأثبت بأنك أفضل خيار قُمت باختياره .هذه رغبتي

I don't know what story you're telling yourself, but I'll prove these guys are not mine.
أنا لا أعلم ماهي القصة التي تقولها لنفسك لكني سأثبت بأنهم ليس معي

Ask me and I'll do anything. I'll prove it.
اطلبوا مني أى شيء وسأفعله سأثبت لكم ذلك

And if you just let me get back down to my boat all right, before my books rot, I'll prove it.
وإن تركتني أعود إلى مركبي حسناً، قبل أن تتعفّن كتبي سأثبت ذلك لك.

You'll see. I'll prove to you that I can get along with Rhonda just fine.
سترى , سأثبت لك ذلك أستطيع الانسجام مع روندا بكل سهولة

I'll prove my ex-colleagues did this.
سوف أثبت بأن زملائي القدامى هم من أفتعلوا هذا

I'll prove it wasn't a suicide.
سوف أثبت بانها لم تكن عملية انتحار

look, i can be an amazing secondary and I'll prove it.
يمكنني أن أكون محقق ثانوي رائع وسأثبت ذلك

We're gonna need more than that. Fine. Let me trace the hack, and I'll prove it.
حسناً، دعني أتتبع عملية الإختراق، وسأثبت لك الأمر.

Thank you, Stewie, who I can understand, and if you guys can find it in your hearts to take me back, well, then I promise that every day I'll prove to you how much the show, and how much my family, means to me.
شكرا ستوي الذي استطيع ان افهمه واذا هداكم قلبكم ان تسترجعوني حسنا سوف اثبت لكم كل يوم

With my sword I'll prove the lie thou speakst.
وبسيفى سأبرهن على الكذبة التى قلتها

And if you hand me that costume you're holding, I'll prove it to you.
وإذا سلّمتني الزيّ الذي معك فسأثبت لكَ ذلك

David is pure invention and I'll prove it to you.
ديفيد) إختراع خالص) وسأُثبت لك هذا

Right. Since you don't believe me, I'll prove it you you.
حسنا , بما انك لا تصدقني فاني ساثبت ذلك لك

Okay, I'll prove it to you.
حسنا، سوف تثبت ذلك لك.

Well, it's the truth, and I'll prove it.
حَسناً، هو الحقيقةُ، وأنا سَأُثبتُه.

I'll prove to you that I'm not crazy and that... and we'll have fun and just... we'll dance or whatever you want to do.
... سأُثبتُ لكِ بأني لستُ مجنوناً وسوف نستمتع .. ونرقص

- You don't... I'm not a gaycist, and I'll prove it.
لستِ ... لستُ معادٍ للشواذّ، و سأثبتُ ذلك.

Exactly, the lion. I said it and I'll prove it too!
بالضبط الأسود هذا ما قلته وسأبرهن لكم

Get me out of here, and I'll prove it to you.
فقط اخرجنى من هنا, وسوف أثبت صحة كلامى لك

And there's no casket down there, I'll prove it.
وهناك وتضمينه في أي النعش الى هناك، وسوف تثبت ذلك. ؟