"i'll report" - Traduction Anglais en Arabe

• سأقدم تقريراً
• سأبلغ عن
• و سأقدّم البلاغ
• سوف اُبلغ
• انني سأقدم تقريرا
• سوف أبلغ
• وسأقدم تقريرا

It happened too quickly so I'll report afterward
لقد حدث الأمر سريعاً و لكنني سأقدم تقريراً بعد انتهائنا

I'll report that it was the work of a resistance group going against the republic.
سأقدم تقريراً بأن ذلك كان بفعل جماعة مقاومة تقف ضد الجمهورية

Well, maybe I'll report you for standing around bugging me when you should be out there working.
حسنًا، ربما سأبلغ عن وقوفكم هنا ومضايقتكم لي بينما يفترض أن تكونوا مشغولين بالعمل

Yes, sir. I'll report it right away.
حسناً سيدي, سأبلغ عن ذلك فوراً

Swear at me once more, I'll report. Got your attention?
أصرخ في وجهي مرةً أخرى, و سأقدّم البلاغ.

I'll report it to the Ministry of Education.
سوف اُبلغ عنها إلى وزارة التربية

I'll report back.
انني سأقدم تقريرا.

Give me a hard time, I'll report you loaded, drunk or stealing.
اذا أزعجتني سوف أبلغ عنك بالسرقة أو السُكْر

I'll report to her as --
من هو الممرض المسؤول؟ وسأقدم تقريرا إلى as-

For now, I'll report this to the president and discuss it with him.
سأقدم تقريراً للرئيس بهذا الشأن وسأقوم بمناقشته معه

I'll report anything you want me to report, Mr. White.
سأقدم تقريراً لأي شيء تريده مني، يا سيّد (وايت)

I'll report the both of you.
سأبلغ عن كلا منكما لمن؟

I'll report myself to the commission.
سأبلغ عن نفسي للجنة.

I'll report it immediately.
سأبلغ عن ذلك في الحال

Swear at me once more, I'll report.
أصرخ في وجهي مرةً أخرى, و سأقدّم البلاغ.

I'll report you.
سوف اُبلغ عنك

I'll report.
انني سأقدم تقريرا .

If you do this again, I'll report you.
إذا قمت بمثل هذا مجددا سوف أبلغ عنك

~ I'll report to the garrison later.
~ وسأقدم تقريرا إلى الحامية في وقت لاحق.