"i'll return" - Traduction Anglais en Arabe

• سأعيد
• سوف أعود
• سأعيدها
• سوف ارد
• أنا سأرجع
• أنا سَأَعُودُ
• وسوف أعود
• سوف أعيد
• ساعيدها
• أنا سَأُرجعُ
• سوف أعيدها
• سأرجعه
• سأرجعها
• سأرجعهم

I'll return your $1,900 alligator-skin belt when you return that toy.
سأعيد لك هذا الحزام المصنوع من جلد التمساح الذي يساوي 1900 دولار عندما تعيد تلك اللعبة

I'll return the power cell tomorrow. I got a hot date tonight, okay?
سأعيد خلية الطاقة غدا لدي موعد ساخن الليلة، حسنا؟

But I can't be sure what I'll return to if history is changed.
و لكني لست واثقة مما سوف أعود اليه اذا تغير التاريخ

Look, if you want me to return the bike, I'll return the bike. - I want you to return the bike.
أنظري, إن كنتِ تريديني أن أعيد الدراجة, سأعيدها

Then I'll return the favor. The King is well!
اذا انا سوف ارد الجميل الملك بخير

"There's so much money in Dubai, I'll return double the amount"
"هناك كثيرا مال في دبي، أنا سأرجع ضعف الكمية "

I'll return tomorrow morning at approximately 8:37.
أنا سَأَعُودُ صباح الغد تقريباً في 8: 37.

Thank you, I'll return the other later.
‫شكرا لك ‫سأعيد الأخرى فيما بعد.

I'll return the shirt this weekend. Okay?
سأعيد القميص هذا الأسبوع , حسنٌ ؟

Do you truly believe I'll return your leader?
أتصدّقي حقًّا أنّي سأعيد لكِ زعيمك؟

Carlos please, I'll return the money. I didn't know.
"كارلوس" رجاء ، سأعيد المال لم أكن اعلم

I'll return these relics to Dasar for you.
سأعيد هذه الاثار الى داسار بالنيابة عنك

I'll return the photos to you personally. Give me your address.
سأعيد لك الصوره شخصيا ما عنوانك؟

I'll return with a coach in less than half an hour.
سوف أعود و معي العربة في أقل من نصف ساعة لا تقلقي

And when I've collected samples from the bodies on the other side, I'll return and we can compare the two.
وحين أنتهي من جمع عينات من الجثث في الجانب الأخر سوف أعود لمقارنتهم سوياً

But I can't be sure what I'll return to if history is changed.
ولكني لست واثقة مما سوف أعود إليه إذا ما تغير التاريخ

- I'll return it Monday No one will know I have it
- سأعيدها يوم الأثنين, لن يعرف احد انها معى

I'll return the favor.
سوف ارد المعروف

I'll return the money from before, too.
أنا سأرجع المال من قبل ذلك، أيضا

"I'll return.
"أنا سَأَعُودُ.

Let me go home on my own and I'll return once I've found the ring.
دعني أعود إلى موطني لوحدي وسوف أعود حالما أجد الخاتم

But that's not the only reason you did it. I'll return his stuff.
ولكن هذا ليس السبب الوحيد لتفعل ذلك سوف أعيد له أشياءه

As long as it's someone else's artifacts. I'll return them.
طالما كانت مشغولات من صنع شخص آخر ساعيدها

I'll return the clothes next time.
أنا سَأُرجعُ الملابسَ في المرة القادمة.

I'll return it to you at once. We go, they come with me. They come.
سوف أعيدها إليك مرة أخره لنذهب ستأتين معي

I'll return him to Cybertronics in the morning.
سأرجعه إلى سايبرترونكس فى الصباح.

I'm sorry I stole this. I'll return it first thing tomorrow.
انا آسفة أني سرقت ذلك سأرجعها غداً صباحاً

Well, now that's different. Of course I'll return them.
حسناً ، الآن ذلك مختلف بالطبع أنا سأرجعهم