"i'll run" - Traduction Anglais en Arabe

• سأجري
• سأركض
• سأبحث
• أنا سَأُديرُ
• سأهرب
• سأدير
• سأفحص
• سأتحقق
• أنا سَأَرْكضُ
• سأشغل
• سأخوض
• سوف أجري
• سوف أركض
• سأسرع
• سأقوم بإجراء

I'll run some tests on us, looking for antibody markers.
سأجري بعض الفحوصات لنا لأبحث عن علامات الأجسام المضادة

I'll run tests, see if I can find out what happened.
سأجري أختباراتُ لأرى إن كنت أستطيع إيجاد ما الذي حدث

I'll run and distract them. Escape while you can.
سأركض لأشتت أنتباههم أهربوا عندما تسنح لكم الفرصة

I'll run everything past the CPS and, depending on what else we dig up between now and then... yeah.
سأبحث على جميع القضايا الجنائية السابقة وانها تعتمد على ماحفرناه له بين الحين و الآخر

I'll run and get some books to hold this cloth down.
أنا سَأُديرُ وأَحْصلُ على بعض الكُتُبِ لحَمْل هذا القماشِ أسفل.

It's not as if you're my mum. If you carry on, I'll run away
ليس الأمر و كأنك أمي، إذا واصلتي هكذا، سأهرب.

- I'm on it. I'll run the task force.
أجل، سأتولّى الأمر أيّتها الملازم سأدير قوة المهمّات

I'll run a sample through the LC-MS back at the lab, but...
سأفحص عينة عبر مطياف كتلة وإستشراب السوائل عندما أعود للمختبر، لكن...

I'll run diagnostics, see how much damage we're dealing with.
سأجري فحصاً على الطائرة لأحدد حجم الأضرار التي تعرضت لها

I'll run the numbers on her cell as soon as I get back to the office, maybe I can scan her off.
سأجري بحثا في أرقام هاتفها عندما أعود للمكتب ، ربما سأجد شيئا

I'll run through the database with whatever you've... got so far.
سأجري بحثاً في قاعدة البيانات عما لديكم حتى الآن.

I'll run over there screaming and shit, and that should give you enough time to get to the garage.
سأركض صارخاً و هذا سيمنحكم وقتاً لتصلوا للجراج

- I'll run around it in the opposite direction, Cut off its legs.
سأركض حوله في الإتجاه المعاكس وأقتلع جذوره.

I'll run naked through the parking lot with a doughnut on my dingdong.
سأركض عارياً في موقف السيارات وقطعة دونات معلقة على قضيبي

We don't have much to go on, but I'll run your description.
ليس لدينا الكثير لنتحدث حول , لكني سأبحث عن الرجل الذي وصفته

I'll run it through the system. It will take a few minutes.
سأبحث في النظام سيستغرق الأمر بضعة دقائق

Well, I'll run right out and join the wrestling team.
حَسناً، أنا سَأُديرُ حقَّ خارج و إنضمّْ إلى فريقِ المُصارعة.

I'll run the fuck away, where none of you can find me.
سأهرب بعيدا حيث لا يمكن لأحدكم العثور علي

I'll run the books, you can take care of the day-to-day.
‏‏سأدير الحسابات، ‏وتتولين أنت الأعمال اليومية. ‏

I'll run DNA once I get back to the morgue.
سأفحص الحمض النووي حالما اصطحبها للمشرحة.

I'll run it through the database soon as I get back to the lab.
سأتحقق منه في قاعدة البيانات في أقرب وقت اعود فيه للمختبر

I'll run home and grab that civil war jacket for ya.
أنا سَأَرْكضُ إلى البيت وأَمْسكُ ذلك سترة حرب أهليةِ لya.

I'll run that through a filter when I get home.
سأشغل هذا عبر مرشح صوتي عندما أعود إلى المنزل

I'll run his photo through Interpol, see if they know him.
سأخوض صورته من خلال الانتربول، معرفة ما اذا كانوا يعرفونه.

Fine. I'll run another system check.
حسناً ، سوف أجري جولة تفقدية أخرى للنظام

I'll run you all the way from here to El Paso!
سوف أركض بك طوال الطريق من هنا الى الباسو

I'll run along to the library. Or I could go to that bookstore across the street, couldn't I?
سأسرع بالذهاب للمكتبة العامة، أو المكتبة المقابلة، أليس كذلك؟

I'll give you some antiemetics to treat the nausea, and I'll run some tests on your blood and urine.
سأعطيك بعض مضادات القيء لعلاج الغثيان, و سأقوم بإجراء بعض الاختبارات على دمك و البول.