"i'll say it" - Traduction Anglais en Arabe

• سأقولها
• سأقوله
• سأقول هذا
• أنا سَأَقُولُه
• سأقول ذلك
• سوف اقولها
• ساقولها
• وسأقولها
• سأكرر ذلك
• سأخبرهم أنه

I know you won't understand but I'll say it anyway.
أعلم أنكِ لن تفهمي لكن سأقولها على أي حال

I'll say it again. Never poo'ed in my own home.
أنا سأقولها مجدداً لا أتغوط ابداً في منزلي الخاص

I'll say it again: The men's room needs a separate dispenser for face wash.
سأقولها مجدداً، حمام الرجال بحاجة إلى صنبور منفصل لغسيل الوجه

You know how to do it, but I'll say it anyway.
انتم تعرفون المتبع عليه لكنني سأقوله مرة آخرى على اي حال

I'll say it to the whole room if you want.
سأقول هذا أمام من بالغرفة جميعاً إن أردتِ هذا

I'll say it again for mis amigos latinos,
أنا سَأَقُولُه ثانيةً ل أمريكان amigos اللاتينيون سوء،

I'll say it a million more times.
أنا آسف. سأقول ذلك مليون مرة أخرى.

Okay, I'll say it once, so get it through your thick skulls.
حسناً, سأقولها مرة واحدة, لذا دعاها تعبر جمجمتيكما السميكتين.

Dawson, I've said it once, I'll say it again.
دوسون , لقد قلتها مرة و سأقولها مجدداً

I'll say it again. I love you. I'll say it a million times.
سأقولها مرة أخرى أنا أحبك سأقولها مليون مرة

I'll say it again! There will be no desertion in Alpha Company!
سأقولها مرة أخرى لن يكون هناك فرار من شركة الفا

I'll say it again, it's the Containment Authority, the government, they love it when we're divided, Hairy against human.
سأقولها ثانية، إنّه قسم الاحتواء الحكومة، يحبون ذلك عندما نفرق، مُشعر ضد بشريّ

I know because of who and what you are, you're unable to say this... so I'll say it for you.
أعلم بسبب من وماذا لست قادراً على قول هذا لذلك سأقولها لك

- I'll say it when she gets back if dessert's good.
سأقولها عندما يحصل مرة أخرى إذا الحلوى وجيدة.

I'll say it for you. You're mad I didn't back you up.
حسنٌ سأقولها عنكَ، أنتَ مُضجر لأني لمّ أعاضدكَ.

It probably doesn't need to be said, but I'll say it anyway -- we need to find this bastard before anybody else gets murdered and any other mission gets compromised.
ربما يجب أن لا أقول التالي ولكني سأقوله على أية حال علينا أن نجد هذا الوغد قبل أن يقتل أحداً آخر

Look, just tell me what you want to hear and I'll say it.
أنصتِ، فقط أخبرينّي بما تريدين سماعه و سأقوله

Lynn, I'll say this once and I'll say it again.
لين، سأقول هذا مرة واحدة وسأقولها مرة أخرى.

When my co-workers first signed me up for this project without my knowledge, I was, uh... well, I'll say it:
عندما زملاء عملي وقّعَني أولاً فوق لهذا المشروعِ بدون معرفتِي، أنا كُنْتُ - حَسناً، أنا سَأَقُولُه

Well, I'll say it again slowly.
حسنا، سأقول ذلك مرة أخرى ببطء.

I said it once, Shawn, and I'll say it again.
انا قلته مره . ,شون وانا سوف اقولها ثانياً

Here she is! Mum, I'll say it one last time. don't talk about work!
ها قد أتت، امي ساقولها لاخر مرة لا تتكلمي عن العمل

Give me the magic phrase, sis, to say to make you feel better and I'll say it.
هيا يا اختي اعطني الجملة السحرية التي ستجعلك تشعربن بتحسن وسأقولها

I'll say it one last time. These people that you're going to bomb are not the enemy.
سأكرر ذلك للمرة الأخيرة الناس الذين ستقصفونهم ليسوا العدو

I'll say it was a cab dispatcher named Stegman.
سأخبرهم أنه متعهد تاكسي اسمه ستيجمان.