"i'll see ya" - Traduction Anglais en Arabe

• سأراك
• سأراكِ
• سوف أراك
• أراك فيما
• وسوف نرى يا
• سوف اراك
• سأراكم
• سأرى يا
• سأركم

Thank ye! Now... if ya don't mind... I'll see ya latuh!
شكراً لك، الآن، إذا كنت لا تمانع ، سأراك لاحقاً

Now, say, "I'll see ya later on tonight, honey. "
الآن, قول, أة, سأراك فيما بع مساء اليوم, حبيبى

All right, well, the good news is you'll have another chance tomorrow,'cause I'll see ya at the barbecue.
حسناً الأخبار الجيده بأنك ستحظى بفرصة أخرى غداً لأنني سأراك في حفلة الشواء

I'll see ya after my shower.
سأراكِ بعد إستحمامي

More onions. Okay. I'll see ya later.
مع الكثير من البصل ، حسناً ، سوف أراك لاحقاً

I'm not asking for your permission. All right? I'll see ya.
أنا لا أطلب إذنك، حسناً، أراك فيما بعد...

I'll see ya.
وسوف نرى يا.

Well, I'm gonna go, uh, to sleep'cause it's real, real late and, um, I'll see ya tomorrow or whenever.
حسنا، أنا شوف اخلد الي النوم لان الوقت تاخر سوف اراك غدا

I got to change the tube on this amp. I'll see ya in there.
يجب عليّ تغير أنبوبة مكبر الصوت، سأراكم في الداخل.

I'll see ya on the other side of the berm.
سأرى يا على الجانب الآخر من الجدار الرملي.

- Okay, I'll see ya later. - Yeah, see ya later, man.
ـ حسناً، سأراك لاحقاً ـ أجل، أراك لاحقاً، يا رجل

Hey, I gotta go, I'll see ya tonight. Bye.
علي الذهاب, سأراك الليه, وداعاً

I'll see ya then, you fuckin'weirdo.
سأراك إذن أيها اللعين غريب الأطوار

- our time is up. - Okay, well... I'll see ya Thursday.
ـ وقتنا انتهى ـ حسنا سأراك الخميس؟

Hey, look, Lieutenant I got a building to put up, all right? I'll see ya around
اسمع لدي مبنى أعمل فيه سأراك قريباَ

I'll see ya in a few days.
سأراك خلال أيام

I'll see ya, babe.
سأراكِ لاحقًا، يا عزيزتي.

Okay. I'll see ya soon.
حسناً، سأراكِ قريباً

I'll see ya in hell.
سوف أراك في الجحيم

So, I'll see ya.
لذا ، أراك فيما بعد

I'll see ya downstairs?
سوف اراك في الأسفل؟

Thanks, guys. I'll see ya at the game.
شكراً يا رفاق سأراكم في المباراة

I'll see ya later.
سأرى يا لاحقا.

And I go, "I'll see ya when I see ya.
و قلت لهم, سأراكم متى سأركم