"i'll see you guys" - Traduction Anglais en Arabe

• سأراكم يا رفاق
• سوف أرى يا رفاق
• أنا سَنراكم فيما بعد يا شباب
• سوف أراكم
• أراكم يا رفاق
• أراكم يارفاق
• سوف نرى يا رفاق
• سأراكما يا رفاق
• أنا أراكم الرجال
• أنا أراكم اللاعبين
• اراكما
• أراكم فيما بعد يا شباب
• أراكم لاحقاً يا شباب
• سوف اراكم
• سآراكم

So, uh, I guess I'll see you guys at "Selma."
حسناً اعتقد اني سأراكم يا رفاق في عرض سيلما

I'll see you guys back at the rooms.
سوف أرى يا رفاق مرة أخرى في الغرف.

I'll see you guys at dinner.
أنا سَنراكم فيما بعد يا شباب في العشاءِ.

I'll see you guys later. I'm going to Abby's.
سوف أراكم لاحقا يا جماعة سأذهب لمنزل آبي

Bye girl. - Alright, I'll see you guys soon. - Bye-bye.
حسنا، وداعا يا فتيات أراكم يا رفاق قريبا

I'll see you guys Wednesday at 2:00 a.m.
سوف أراكم يارفاق يوم الأربعاء الساعة الثانية مساء.

- I have to run, so I'll see you guys later.
- لا بد لي من تشغيل، ولذا فإنني سوف نرى يا رفاق في وقت لاحق.

All right, ready for bath time? Rub a dub dub. I'll see you guys up there.
حسناً , مستعد لوقت الحمام ؟ سأراكما يا رفاق هناك بالأعلى

So, I could really use the money, so I guess I'll see you guys in a minute.
,إذا يمكنني إستخدام النقود لذا أظنني سأراكم يا رفاق بعد دقيقة

Let's have a chat. I'll see you guys back at the house.
.لنتكلم .سأراكم يا رفاق لاحقاً في القاعة

- I'll see you guys Sunday. - Hey, say hi to Dizzy.
سأراكم يا رفاق يوم الاحد بلغ تحياتى ل ديزى

Okay, I'll see you guys in group.
حسنا ، سوف أرى يا رفاق في المجموعة.

But I'll see you guys tomorrow, all right?
ولكن سوف أرى يا رفاق غدا، كل الحق؟

I'll see you guys tomorrow,okay?
أنا سَنراكم فيما بعد يا شباب غداً، موافقة؟

Well, I'll see you guys later.
حَسناً، أنا سَنراكم فيما بعد يا شباب لاحقاً.

I'll see you guys later, yeah?
سوف أراكم يا رفاق لاحقاً إتفقنا ؟

I'll see you guys next weekend.
أراكم يارفاق.. بعطلة نهاية الأسبوع القادمة

I'll see you guys inside.
سوف نرى يا رفاق الداخل.

Anyways, I'll see you guys at home.
‫عمومًا، سأراكما يا رفاق في المنزل.

I'll see you guys at lunch.
أنا أراكم الرجال في وجبة الغداء.

I'll see you guys in a little bit.
أنا أراكم اللاعبين في قليلا.

All right, I'll see you guys later.
حسنا ، اراكما لاحقا

Carry on, I'll see you guys.
حسناً ، أراكم فيما بعد يا شباب

I'll see you guys later... if I still have a job.
أراكم لاحقاً يا شباب إذا كنت مازال محتفظاً بوظيفتي

- I'm dead. I'll see you guys in the morning.
-انا مرهقه ، سوف اراكم غداً فى الصباح

I'll see you guys at the soup kitchen!
سآراكم فيما بعد يا شباب في مطعمِ الفقراء