"i'll see you there" - Traduction Anglais en Arabe

• سأراك هناك
• أراك هناك
• سأراكِ هناك
• أنا سَأَراك هناك
• أنا أراكم هناك
• أراكِ هناك
• سوف اراك هناك
• وسوف نراكم هناك
• سأقابلك هناك
• سآراك هناك
• سأراكم هناك
• سأراكِ هُناك
• ألقاك هناك
• اراكِ هناك
• أراكما هناك

I know that place. Maybe I'll see you there then.
أعرف هذا المكان , ربّما سأراك هناك بعد ذلك

Well, if you're wrong and there is a hell, then I guess I'll see you there.
حسناً، إذا كنت مخطئاً وكان هناك جحيماً أعتقد أنني سأراك هناك

Yeah. I love you, too. I'll see you there.
نعم , أحبك أنـا كذلك سوف أراك هناك

Listen, I'm already in the city, so I'll see you there?
حسناً، أنـا في المدينة بالفعل، لذا سأراكِ هناك.

Yes, sir, I'll see you there.
نعم يا سيدي، أنا سَأَراك هناك.

Okay, I'll see you there at 5:00.
حسنا، أنا أراكم هناك في الساعة 5: 00.

No, I just have to sign off on the budget, but I'll see you there.
كلا ، فقط علي أن أوقع على الميزانية لكن سأراك هناك

- [I'll see you there, OK? ] - Yeah.
[سأراك هناك, حسناً]- أجل, سألاقيك على الجانب الآخر-

I've got some letters to post. I'll see you there.
لدي رسائل سأرسلها بالبريد - أنا سأراك هناك -

I'll see you there. Ahem. Oh, no, it's not a two-person shooter, it's a two-perspective shooter, so it's...
سأراك هناك لا انها ليست لعبة لمصوّبين اثنين

No, just wait in the car and I'll see you there, okay?
لا انتظرني في السيارة سأراك هناك, حسناً؟

I'm heading back to the office. I'll see you there.
أنا في الطريق للمكتب سأراك هناك

Then I'll see you there in a few hours.
ثم سوف أراك هناك في غضون بضع ساعات.

So I'll see you there at 6:00. And I know.
،إذن أراك هناك في السادسة اعلم أنه لا يجب علي

Can't do it, Duck. Wouldn't feel right. I'll see you there.
لا نستطيع فعل ذلك، دوك ألا تشعر جيدا، سوف أراك هناك

Down by the tracks. I'll see you there in an hour.
عند الشاحنات سأراكِ هناك بعد ساعة

- O.R.Two.I'll see you there.- okay.
في غرفة العمليّات الثانية، سأراكِ هناك

The Dancing Cat. I'll see you there.
القطّة الراقصة أنا سَأَراك هناك

I'll see you there.
أنا أراكم هناك.

I have a search warrant, and I'm texting you his address. I'll see you there.
لديّ أمر تفتيش وسأقوم بإرسال عنوانه لكِ أراكِ هناك

Uh-huh...uh-huh. OK, yeah, I'll see you there in a few. OK.
حسنا ، نعم ، سوف اراك هناك خلال دقائق حسنا

Jen, Arial, she says to head over to the playroom, so, I'll see you there.
جين، ارييل، كما تقول لرئيس لأكثر من اللعب، لذلك، وسوف نراكم هناك.

No, lemme just take a quick shower and get changed and I'll see you there.
لا ، سأخذ حماماً سريعاً سأغير ملابسى و سأقابلك هناك

Yes, I'll see you there.
نعم ، سآراك هناك

I'll see you there.
قبل أن أذهب الى المدرسة سأراكم هناك

Right, I'll see you there.
حسناً ، سأراكِ هُناك

Maybe I'll see you there.
لربّما ألقاك هناك

9:00 PM, I'll see you there.
التاسعة مساءً، اراكِ هناك

Yeah, well... maybe I'll see you there.
...حسناً علّي أراكما هناك