"i'll show you what" - Traduction Anglais en Arabe

• سأريك ما
• سأريك ماذا
• سأريك كيف
• أنا سوف تظهر لك ما
• فسأدلّك على ما
• سأريكم كيف
• سأريكِ ما
• سأريكِ ماذا
• سوف أريكِ ما
• أنا سَأُشوّفُك الذي
• سأريكم ما
• وسأريك ما

I'll show you what happens to liars. Dirty liar!
سأريك ما الذي يحدث للكاذب ايها الكاذب القذر

I tend to make a lot of racket when I launder. I'll show you what I mean. I'm gonna go to my laundry room, and you tell me if you can hear me.
انا اميل لإحداث ضوضاء عالية عندما اغسل سأريك ما أعنيه ، سأذهب إلي غرفة الغسيل

Because I'll show you what I can do soon enough.
لإنني سأريك ماذا يمكنني فعله قريباً بما فيه الكفاية

We get home, I'll show you what love is.
عندما نصل إلى المنزل, سأريك كيف يكون الحب.

Well, I'll show you what I'm gonna do about it.
حسنا، أنا سوف تظهر لك ما أنا سأفعل حيال ذلك.

I'll show you what I want.
فسأدلّك على ما أريد

I'll show you what we do with your kind.
سأريكم كيف تتعاملون مع هذا النوع

I'll show you what's under mine if you show me what's under yours.
سأريكِ ما تحت ملابسي إذا جعلتيني أرى ما تحت ملابسك

I'll show you what it means to steal a man from a woman like me!
سأريكِ ماذا يعني أن تسرقي رجلا من إمرأة مثلي ّ

Now I'll show you what the consequences are.
الآن سوف أريكِ ما هي العاقبة

Come by the office later today, I'll show you what I got.
إحصلْ على المكتبِ في وقت لاحق من هذا اليوم، أنا سَأُشوّفُك الذي أصبحتُ.

I'll show you what's under mine if you show me what's under yours.
سأريك ما تحت ردائي اذا أريتني ما تحت ردائك

I'll show you what I've dedicated my life to, why people follow my work, even Americans.
سأريك ما كرست حياتي له لماذا يتبع الناس عملي حتى الأمريكان

I want to see some results. - Yes, sir. I'll show you what we have.
أريد رؤية بعض النتائج نعم يا سيدي ، سأريك ما لدينا

I'll show you what to do. You're gonna help me fix it.
سأريك ما عليك فعله ستساعدني على تصليحه

I'll show you what it means. You come with me. Do not fear.
لا تعرف مدى سعادتي بسماع لغتي الأصلية سأريك ماذا يعني ذلك

I'll show you what a vet can do.
سأريك ماذا يستطيع المحارب أن يفعل.

Come back here, you wetback prick. I'll show you what the devil looks like.
تعال هنا أيها المكسيكي الوغد سأريك كيف يبدو الشيطان

I'll show you what it's like to be in my school.
سأريك كيف هو وضع أن تكوني في مدرستي

I'll show you what it's all about, see?
أنا سوف تظهر لك ما هو عليه كل شيء، ترى؟

Let's go to the VIP room. I'll show you what I mean.
لنذهب لغرفة الأشخاص المهمين سأريكم ما أعنيه

Why don't you show me what you've got hidden away here, and I'll show you what I can do with it?
لما لا تُريني ما أحضرتني من أجله هُنا وسأريك ما أستطيع فعله؟