"i'll speak to" - Traduction Anglais en Arabe

• سأتحدث مع
• سأتحدث إلى
• سأكلم
• سوف أتحدث
• سوف اتحدث
• سأتكلم مع
• سأحادثك
• سأتحدث الى

I can't promise you anything. I'll speak to my editors about it.
لا أستطيع أن أعدك بشىء سأتحدث مع المحررين فى ذلك الأمر

I'll speak to the Germans, and I'll keep you posted on the details of the operation.
سأتحدث مع الألمان وسوف أطلعك على تفاصيل العملية

'You know what Neil's like. I'll speak to the landlord.'
تدركين كيف يكون نيل سأتحدث مع صاحب المكان

I'll speak to the king this evening, have him issue a royal decree.
سأتحدث إلى الملك هذا المساء ستكون له قضية مرسوم ملكي

I'll speak to Shenoy Sir on a secure line and then call you.
سأتحدث إلى سيد شينوي على خط آمن وبعدها سأتصل بك

If you want, I'll speak to the priest to come Saturday to stay with you.
إذا أردتِ سأكلم القس حتى يسمح لي بالمجيء والبقاء عندك يوم السبت

I'll speak to the doctor today and try and get you discharged.
سوف أتحدث مع الطبيب اليوم و سوف نحاول تحقيق هذا

I'll speak to Franklin. Where do I find him?
سوف اتحدث لفرانكليين اين اجده؟

I'll speak to the health department.
أنتِ يجب أن تتعاملي مع هذا أنما سأتكلم مع قسم الصحة

I've got to go, I've got someone else on the line. I'll speak to you later.
يجب أن أغلق الآن ، توجد لدي مكالمة انتظـار سأحادثك لاحقاُ

I'll speak to Dr Barton and maybe we can make you more comfortable.
سأتحدث مع دكتور بارتون وربما يمكننا جعلكِ ترتاحين أكثر

I'll speak to my father on it. Perhaps he knows their whereabouts.
سأتحدث مع أبي بشأنهم عسى ولعلّ يعلم بأماكن تواجدهم.

I'll speak to the newspaper owners, and keep your brand out of this.
سأتحدث مع مالكى الجريدة، واحفظ علامتك التجارية بعيداً عن هذا.

I'll speak to father and to Carson. No one will mind.
سأتحدث مع أبي و مع "كارسون"، لا أحد سوف يُمانع

♪ I'll speak to the masses through the media ♪
سأتحدث مع الجماهير عبر وسائل الإعلام

I'll speak to Edwin, you can work together.
سأتحدث مع إدوين , يمكنكما العمل سوية.

I think I'll speak to Dad about my suspicions.
أعتقد أني سأتحدث مع أبي حول شكوكي

I'll speak to Their Majesties and get back to you.
سأتحدث إلى جلالتهما وأعود إليك.

I'll speak to security.
سأتحدث إلى الأمن

I'll speak to Grant.
سأتحدث إلى غرانت

Very well, I'll speak to your father. Let's see what he says.
حسناً ، سأكلم أباك

I'll speak to him since I'm the one who made the mistake.
إنها غلطتي، لهذا سوف أتحدث معهُ بشأنها جيداً

Then I'll speak to you as your physician.
اذاً سوف اتحدث اليك بصفتي طبيبك

If you say so. I'll speak to Father when I go home for his birthday.
حسناً كما تريدين , سأتكلم مع أبي عندما أذهب لعيد ميلاده بالبيت

I'll speak to you later.
سأحادثك لاحقًا.

- I'll talk to Mr detective Ted. - No no, I'll speak to him myself.
سأتحدث الى السيد تيد المحقق لا,لا, انا سأتحدث اليه بنفسى