"i'll still be" - Traduction Anglais en Arabe

• سأظل
• سوف أظل
• سأكون لا أزال
• انا سابقى

I'll still be in trouble, like Amitabh Bachchan in Don.
سأظل في مشاكلتي, مثل اميتاب باتشان في فلم دون.

In 20 years, I'll still be younger than you are now.
بعد 20 عاما، سأظل أكثر شبابا مما أنت عليه الآن

Even if your Healer agrees to keep me inside you, I'll still be a prisoner.
حتى لو وافق مُعالجك على ابقائك بداخلي سأظل سجينة

Well, Hen, it looks as though I'll still be an assistant pig keeper when I'm as old as Dallben.
حسنا هن كما أعتقد سوف أظل حارس خنزير حتى أصبح في عمر دابلن

Cos I'll still be here. I'll always be here.
لأنني سأكون لا أزال هنا سأكون دائماً هنا

Even when the world's flipped upside down, I'll still be the same.
حتى لو أنقلب العالم رأساً على عقب سأظل كما أنا

You know, I'll still be there to help you guys sing and stuff,
سأظل متواجداً لمساعدتكم في الغناء و ما شابه

No, I'll still be there. Easiest money I've ever earned.
أووه لا, سأظل هناك إنه أسهل مال جنيته في حياتي

Even if I get one someday I'll still be the guy who got a girl after Sheldon Cooper!
حتى لو حصلت على فتاة يوم ما، سأظل "الرجل الذي حصل على فتاة بعد "شيلدون كوبر

But even if I do, and I fill that hole in, I'll still be in that room.
بل و ربما أيضاً أتمكن من ردم الحفرة لكنني سأظل بهذه الغرفة

You're acting like I'll still be Secretary of State.
تتصرف كما لو أني سأظل وزيرة للخاريجة

Well,then I'll still be here.
حسناً ، ساعتها سأظل موجوداً هنا

I could put in a good word for you.'Cause I'll still be working here.
يمكنني أن أوصي عليك لأنني سأظل أعمل هنا

I'll still be smarter than the next guy.
و سأظل أذكى من الشخص الذي بجواري

I'll still be here when the conference is over, and the way Oliver describes it, you're the one that's doing all at the mayor's office.
سأظل هنا بعد انتهاء المؤتمر، وبحسب وصف (أوليفر) فإنك القائمة بكل الأعمال الشاقة في مكتب العمدة.

Bonnie... I'll still be in love with you even if I stay a vampire.
(بوني)، سأظل مُغرم بك حتّى إن ظللت مصاص دماء.

I'll still be every bit the monster I still am now.
سوف أظل الوحش الذي أنـا هو الـأن.

I'll still be there for you, of course.
سوف أظل متواجد من أجلك بالطبع

I'll still be here.
سوف أظل هنا.

Look, I'll still be putting money in the office, then, all right?
اسمع، سأكون لا أزال أنفق على المكتب وقتها حسناً؟

I'll still be here.
سأكون لا أزال موجودًا.

I'll still be here. And so will my offer.
انا سابقى هنا وكذلك عرضى.