"i'll think about it" - Traduction Anglais en Arabe

• سأفكر بالأمر
• سأفكر في الأمر
• أنا سَأُفكّرُ في الموضوع
• سأفكر في ذلك
• سأفكر بذلك
• سأفكر بهذا
• سأفكر بالامر
• سأفكر في الموضوع
• سأفكر بالموضوع
• سأفكر فيه
• سوف أفكر في ذلك
• سأفكر في هذا
• سأفكّر بالأمر
• أنا سأفكّر في الموضوع
• سأفكر بشأن ذلك

If this next round doesn't work, I'll think about it.
إذا لم تنجح محاولتنا القادمة ، سأفكر بالأمر

I'll think about it, but she seems a little unpredictable.
سأفكر بالأمر لكن يبدو أنّه لا يمكن التنبؤ بتصرفاتها قليلا.

I'll think about it and I'll try and come back next time with some more steps and options, that kind of thing, for our next meeting.
سأفكر في الأمر و سأحاول وسأعود المرة القادمة ومعي بضعة خطوات و خيارات أخرى، لإجتماعنا المقبل

All right, I'll think about it.
حَسَناً، أنا سَأُفكّرُ في الموضوع.

I'll think about it. Could you hold on a minute?
أنا سأفكر في ذلك هل يمكن أن تنتظر للحظة؟

Uh, you know what, if my current job doesn't work out, then I'll think about it.
أتعلم ماذا، إن لم ينجح عملي الحالي، عندها سأفكر بذلك

Well, there's a citizenship test tomorrow. A cit... I'll think about it.
حسناً ، هناك إختبار مواطنة بالغد سأفكر بهذا

I'll think about it, King Dong, I'll think about it.
سأفكر بالامر يالملك دونغ سأفكر بالامر 00: 16: 18,120

Buy three full orders and I'll think about it.
أتريدين الخروج معي ؟ اشتر ثلاث طلبات كاملة ثم سأفكر بالأمر

I'll think about it on one condition:
: سأفكر بالأمر ولكن بشرطاً واحد

What about Sidewinder at The Gorge, Casey? I'll think about it, all right? That's all I'm saying.
سأفكر بالأمر ، هذا ما أقوله ، سأفكر

- I'll think about it. - It'd be like live television.
ــ سأفكر في الأمر ــ سيكون الأمر كالبث المباشر

That sounds like fun. I'll think about it.
يبدو هذا مُمتعاً ، سأفكر في الأمر

Okay, I'll think about it.
حسنًا، سأفكر في الأمر

I'll think about it.
أنا سَأُفكّرُ في الموضوع.

If they get the extra work done, then I'll think about it.
عندما ينتهون من أعمالهم الإضافية سأفكر في ذلك

Well, get it out, and then I'll think about it.
حسنا قم باخراجها ومن بعدها سأفكر بذلك

I'll think about it later. I hate you too much right now.
سأفكر بهذا لاحقاً , فأنا أكرهك كثيراً الآن

I said I'll think about it. I'm not saying yes, though.
لقد قلت سأفكر بالامر ان لم اقل نعم بعد

- Just say you'll think about it. - I'll think about it.
فقط قولي بأنك ستفكرين في الموضوع أنا سأفكر في الموضوع

Yeah, all right, all right, all right already. I'll think about it.
حسناً, حسناً, حسناً هذا يكفي, سأفكر بالموضوع

Okay, fine. For you, I'll think about it.
. حسناً ، لا بأس ، من أجلك سأفكر فيه

I'll think about it. I want to see kyla.
سوف أفكر في ذلك أريد أن أرى كايلا

I'll think about it, but'til then, no trouble.
سأفكر في هذا .. ولكن إلى حين هذا .. لا مشاكل.

Mm, I'll think about it while I'm on my listening tour of the cafeteria.
سأفكّر بالأمر عندما أكون بجولة استماع الكافيتيريا.

Okay,I'll think about it.
الموافقة، أنا سأفكّر في الموضوع.

But I promise I'll think about it.
لكنني أعدك بأنني سأفكر بشأن ذلك