"i'm a man who" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا رجل
• فأنا رجل
• وأنا رجل
• أَنا رجل
• انا رجل

I'm a man who could make things difficult for you, but I won't.
أنا رجل يمكنه تصعيب الأمور عليك جداً لكنني لن أفعل هذا

I'm a man who's willing to go extremes to do what I feel is right.
أنا رجل يمكن أن يفعل الأفعال المتطرفة لأقوم بما أشعر أنه صحيح

I'm a man who remembers a man who did me a favor.
أنا رجل يتذكّر الأشخاص الذين يقدّمون لي معروفاً

Then I'm a man who's traveled a long way to die for nothing.
إذن فأنا رجل سافر مسافة طويلة ليموت من أجل لا شيء

Whatever hang-ups you have about what happened in Gaza, you're a man who saves everyone, and I'm a man who runs from a firecracker.
مهما تعليق المنبثقة قمت حول ما حدث في غزة، كنت رجلا الذي ينقذ الجميع، وأنا رجل الذي يدير من الالعاب النارية.

So you're just a prompter? I'm a man who prompts, that is correct.
لذا أنت فقط ملقن؟ أَنا رجل ملقن، ذلك صحيحُ.

I'm a man who likes to do his own laundry, and sometimes, it gets messy.
انا رجل يحب القيام بغسيله الخاصة ، وأحيانا الأمر يصبح فوضوي

I'm a man who's being asked to make a hard choice for the greater good.
أنا رجل مطلوب مني أن أتخذ خيار صعب للمصلحة العامة و ستفعل ذلك

I'm a man who would rather be known as a cuckold than a fool.
بحقق أيها السيد، أنا رجل أفضل أن أكون أحمقاً من أن أكون زوجاً مخدوعاً

Well, I'm a man who likes action... Go to Libya!
حسناً، أنا رجل أحب الفعل ستذهب إلى ليبيا

I'm a man who can recognise the human qualities in a woman.
أنا رجل يمكنه تمييز الصفات الإنسانية في الإمرأة

I'm a man who owns a hell of a lot of properties.
أنا رجل يملك عدد كبير من العقارات

I'm a man who's willing to go to extremes to do what I feel is right, and...
أنا رجل مستعد للتطرف .... لأقوم بما أشعر بأنه صحيح و

Oh, really? I'm a man who lives as a woman, and you're a woman who lives as--
أنا رجل يعيش كإمرأة، و أنتِ إمرأة تعيش كـ...

Of course I need a shave, because I've not shaved since yesterday morning and I'm a man who needs, uh...
بالطبع أحتاج ان أحلق ...لأني لم أحلق منذ صباح الأمس ...و أنا رجل أحتاج الى...

I'm a man who fought for my beliefs, ja?
أنا رجل كافح في سبيل مبادئه، فهمتم؟

No, I'm a man who has his good days.
لا، أنا رجل له أيام جيدة.

No. I'm a man who drinks tea.
لا فأنا رجل يحتسي الشاي

And I'm a man who enjoys his taffy.
وأنا رجل يستمتع بحلواه ماذا يجري؟ هل حصلت على التصريح؟

Of course, I'm a man who values his nakama more than anything else.
بالطبع ، أَنا رجل احترم رفاقي أكثر من أي شيء آخر

I'm a man who's in love with you, who waltzed you into the arms of a damn knight on a horse.
انا رجل مغرم بم والذي سلمك برقصة الى ذراعي فارس لعين على حصان