"i'm a prisoner" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا سجين
• أنا سجينة
• أنني سجين
• أنا سجينه

I invite you to my home, and I'm a prisoner in my own house?
لقد دعوتك إلى منزلي والآن أنا سجين في المنزل خاصتي؟

I'm a prisoner on this island.
أنا سجين في هذه الجزيرة.

Don't be fooled. I'm a prisoner here, same as you.
لا تنخدعي، أنا سجين هنا مثلكِ

In case you haven't noticed, I'm a prisoner and a whore.
في حال لما تلاحظي الأمر أنا سجينة ، و عاهرة

I'm a prisoner in my own house. How am I supposed to act?
.أنا سجينة في منزلي كيف يفترض بي التصرف؟

Are you telling me I'm a prisoner in the White House? !
هل تخبرني أنني سجين في البيت الأبيض ؟

As you can see, I'm a prisoner in exile.
كما ترين، أنا سجين في المنفى.

I'm a prisoner in exile.
أنا سجين في منفى.

I feel like I'm a prisoner in my own home.
أحسّ أنا سجين في بيتي الخاص.

I'm a prisoner to all of this.
أنا سجين كل هذا

Not if I'm a prisoner.
لا إذا أنا سجين

I'm a prisoner in you.
أنا سجين بداخلك

I'm a prisoner in my own mind.
أنا سجين داخل عقلي

Either I'm a prisoner, or worse, dead.
اما أنا سجين أو أسوأ... ميت

- Stop! I'm a prisoner too.
-توقّف أنا سجين أيضا

- I'm a prisoner of special significance.
- أنا سجين ذو أهمية خاصة

I'm a prisoner in the block until the gunshot sets me free. That's right.
أنا سجينة على المنصة إلى أن تحررني طلقة المسدس

Every time's just to go to the hospital. I'm a prisoner.
و كلها للذهاب إلى المستشفى فقط أنا سجينة

I was frightened. You can understand. I'm a prisoner and it frightens me.
كنت خائفة، بوسعك أن تفهم أنا سجينة وهذا ما يخيفني

Ramsey's already told everyone that I'm a prisoner aboard this ship.
سبق أن أخبر (رمزي) الجميع أنني سجين على متن هذه السفينة

I'm a prisoner in my own home.
أنا سجينه في بيتي .