"i'm a witch" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا ساحرة
• أنني ساحرة
• أَنا ساحرة
• انا ساحرة
• بأنني ساحره

Short version, I'm a witch. And you have my power of premonition.
نسخة قصيرة ، أنا ساحرة و أنت لديك قدرتي على التنبؤ

Like dating and then opening up to someone and then having to tell them that I'm a witch, them fainting.
مثل المواعدة و الإنفتاح أمام أحد الأشخاص و ثم محاولة القول لهم هذا أنا ساحرة ، ثم الإغماء

Surprise, I'm a witch, but it's not as much fun as you'd think.
مفاجأة، أنا ساحرة و لكن الأمر ليس ممتع كما تعتقدين

Well, I couldn't exactly tell the entire underworld that I'm a witch, OK ?
حسناً ، لم أستطع أن أخبر العالم السفلي بأكمله أنني ساحرة ، حسناً ؟

Apparently, I'm a witch and I'm needed to save the other realm.
على ما يبدو، أَنا ساحرة ومطلوبة لانقاذ العالم الآخر.

But I'm a witch. We're supposed to fly around.
سيدي انا ساحرة جيده و هذا ما نفعله للطيران

U-hu, I'm a witch but I lost my card, so I guess I'm not a card carrying witch.
أنا ساحرة ولكني فقدت بطاقتي فأظن بأنني ساحرة لا تحمل بطاقة

People always ask me why I'm a witch.
الناس يسألونني دائما لماذا أنا ساحرة.

Was she running down the street saying, "I'm a witch!
‫أكانت تهرول في الشارع؟ ‫قائلة: "أنا ساحرة ، أنا ساحرة"

I'm a witch, but I won't hurt you. I checked you. You were...
أنا ساحرة لكنْ لن أؤذيك - تحقّقتُ منكِ و كنتِ بريئة -

Honey, I'm a witch. I'm just a witch.
.أنا ساحرة يا عزيزي .ساحرة فقط

I can't be normal, because I'm a witch.
لا يمكن أن أكون طبيعيه لأن أنا ساحرة

Sigmund, my darling, I'm a witch.
سيغموند .. يا عزيزي .. أنا ساحرة

I'm a witch. My name is Kiki.
حسناً كما تري أنا ساحرة و اسمي

Well, dear, I'm a witch.
يا عزيزتي، أنا ساحرة

Nate I'm a witch.
... نايت أنا ساحرة . ساحرة حقيقية

- I told you, I'm a witch.
لقد قلت لك ، أنا ساحرة

Because if he goes out, he's gonna be telling people that I'm a witch, and also about my special friend, the cop who helps the witch.
لأنه إذا خرج من هنا ، سيقول للعالم أنني ساحرة و حتى عن صديقي المميز الشرطي الذي يساعد الساحرة

I finally screwed up my courage to tell him, you know, that I'm a witch and I feel like I have to do it tonight, otherwise I might wuss out.
أنا أخيراً قررت أن أتشجع و أخبره ، تعلمين أنني ساحرة و أشعر أنه يجب أن . أخبره الليلة و إلا سأجبن

I'm a witch too.
أَنا ساحرة أيضاً.

I'm a witch from the far side.
أَنا ساحرة من الجانب البعيد.

I'm a witch. Oh. You're a witch.
انا ساحرة. انتِ ساحرة.

Harvey, I have no problem saying I'm a witch.
(هارفي) ليس هناك مانع لدي ان أدعي بأنني ساحره