"i'm afraid he's" - Traduction Anglais en Arabe

• أخشى أنه
• أخشى أنّه
• أخشى بأنه
• اخشى انه
• أخشى إنه
• أَنا خائفُ هو
• للأسف إنه

Yes, ma'am, he is, but I'm afraid he's real busy right now.
نعم، يا سيدتي، هو، ولكن أخشى أنه هو حقيقي مشغول الآن.

 I'm afraid he's out of town on business.
أخشى أنه خارج المدينة للقيام ببعض الأعمال

It just seems like he needs some cash, and so I'm afraid he's gonna unload that thing somewhere he shouldn't.
يبدو فقط انه يحتاج الى بعض المال، وهكذا أخشى أنه سيعمل على تفريغ هذا الشيء في مكان ما لا ينبغي.

When we're done, I'm afraid he's gonna have to go to jail because of the assault on the security guard.
عندما ننتهي، أخشى أنّه سيذهب للسجن بسبب إعتدائه على حارس الأمن.

I'm afraid he's not capable of very much right now.
أخشى بأنه ليس قادرًا على الكثير جداً في الوقت الحالي.

I'm afraid he's going to need a new pair of pants and underwear.
اخشى انه يحتاج الى بنطال جديد ولباس داخلي ايضا

I want to marry Colin but I'm afraid he's too scared to ask.
أريد أن أتزوج كولان. لكنني أخشى أنه متردد في طلب يدي

I'm afraid he's gotten himself in over his head with this new job.
أخشى أنه ورّط نفسه في أكثر من مما يتحمل مع هذه الوظيفة الجديدة

I'm afraid he's not at all capable of dealing with this kind of tragedy.
أخشى أنه غير قادر تماماً على قبول مأساة كهذه.

I'm afraid he's got to go back with me to face charges.
أخشى أنه مضطر للعودة معي لكي يواجه عاقبه فعلته.

I'm afraid he's not the kind of guy we want to have in with us.
أنني أخشى أنه ليس من هؤلاء الأشخاص الذين نرغب بهم معنا

- Dr. Fraiser's doing everything she can, but I'm afraid he's fallen into a deep coma.
فريزر تفعل كل ما تستطيع لكن أخشى أنه الآن فى حالة إغماء كاملة

I'm afraid he's determined to take us with him, even if it means force.
أخشى أنه مصمم على أخذنا معه حتى لو أضطر لأستعمال القوة

Well, I'm afraid he's become something of a snagaholic.
أخشى أنه أصبح شخصاً مهووساً بالعيوب.

I'm afraid he's also suffering from early-stage osteoarthritis.
"كما أخشى أنه قد يعاني من هشاشة العظام المبكرة"

But I'm afraid he's gonna come after you.
لكنني أخشى أنه سيسعى للنيل منك

I'm afraid he's controlling this interview.
أخشى أنّه يسيطر على هذا الاستجواب

I'm afraid he's not with the bank anymore, so call me for whatever you need.
أخشى بأنه لم يعد يعمل بالبنك بعد الآن لذا,أتصلى بى إذا إحتجت أى شئ

I'm afraid he's a little groggy, but he's fine.
انا اخشى انه مترنح قليلاً ، لكنه بخير

Well, he's very smart, but I'm afraid he's not cut out for the Supreme Court, Mrs. Altmann.
إنه ذكي جداً، لكني أخشى إنه لن يكون جاهزاً في المحكمة العليا، يا سيّدة (ألتمان).

I'm afraid he's not giving up anytime soon.
أَنا خائفُ هو لَيسَ إسْتِسْلام أي وقت قريباً.

I'm afraid he's fully booked for the foreseeable future at least.
للأسف إنه منشغل في الثلاث سنوات القادمة على الأقل؟