"i'm afraid i'm" - Traduction Anglais en Arabe

• أخشى أنني
• أخشى أني
• أخشى أنّي
• أخشى أنه
• أخشى بأنني
• أنا أخشى أنا
• اخشى انني
• اخشى اننى
• أخشى أننى
• أخشى أنّني
• أخشي أنني
• أَنا خائفُ
• أخشى أنى
• أخشى بأني
• اخشى اني

I'm afraid I'm in no position to suck anything tonight, George.
أخشى أنني وضع غير مناسب لمص أي شيء الليلة جورج

I'm afraid I'm not at liberty to discuss that.
أخشى أنني لا أملك الصلاحية لمناقشة هذا الأمر

No, sir. I'm afraid I'm not that good with the computers, but my manager will be back any time soon now.
لا سيدي، أخشى أني لن أستطيع فعل هذا و لكن مديري سيعود قريباً

I'm afraid I'm not usually up early enough to know that.
أخشى أنّي لا أستيقظ مبكراً جداً لأعرف ذلك

But I'm afraid I'm gonna have to get back to the hotel
ولكنني أخشى أنه لابد لي العودة إلى الفندق

Oh, dear, I'm afraid I'm finding this all a little heartbreaking.
اوه , عزيزي , أخشى بأنني قد وجدت بأن كل هذه الأحداث محزنه قليلاً

Well, I'm afraid I'm gonna have to arrest you for a dui.
حسنا، أنا أخشى أنا قد ستعمل على القبض عليك لوثيقة الهوية الوحيدة.

I'm afraid I'm gonna need more context if you want me to be of any assistance, Will.
أخشى أنني أريد المزيد مِن مجرى حديثكم إذا أردتني أن أكون لك مُساعدًا يا ويل

I'm afraid I'm gonna have to ask you to move on.
أخشى أنني سأطلب منكم المضيّ قدمًا في طريقكم.

But, um, I'm afraid I'm not able to continue in that capacity.
ولكن ، أخشى أنني لست قادراً على المواصلة بتلك الصفة

I'm afraid I'm gonna have to ask you to put that back on.
أخشى أنني مضطر لأن أسألك وضع ذلك مرة أخرى

I'm afraid I'm just taking her up for a rest, m'lady.
أخشى أنني أخذتها للتو لقيلولتها يا سيدتي

I'm afraid I'm married to my work at the moment.
أخشى أنني متزوجة من عملي في الوقت الراهن

I'm afraid I'm going to have to ask you to wait here, gentlemen.
أخشى أني ساطلب منكم الانتظار هنا ايها السادة

I'm afraid I'm the only one left who's been cured.
أخشى أني الـوحيد المتبقي الـذي تم علاجه.

Yes, I'm afraid I'm not very good at this sort of thing.
أجل، أخشى أنّي لست بارعاً في هذه النوع من الأمور.

I'm afraid I'm gonna have to pay a visit to his trailer to find out.
أخشى أنّي مضطرّ لزيارة مقطورته والتحقّق مِنْ ذلك

I'm afraid I'm gonna have to ask you, but when was the last time you saw her?
أنا أخشى أنه يتوجب علي أن أسألكِ لكن متى كانت أخر مرة رأيتها ؟

But I'm... I'm afraid I'm simply not cut out for that kind of work.
أخشى بأنني ببساطة لست مناسبة لهذا النوع من العمل

No. I'm, I'm, I'm afraid I'm, uh, fit as a fiddle.
لا ، أنا ، أنا ، أنا أخشى أنا في أفضل صحة

Yeah, I'm afraid I'm not gonna let anything go until that woman kneels before Zod.
اخشى انني لن استطيع ان اتوقف عن ذلك حتى تقوم تلك المراءه بالخضوع لي بعد زود

-So you're not Nunez. -No, ma'am. I'm afraid I'm not.
وانت لست ننيز لا ياسيدتى اخشى اننى لست كذلك

Actually, I'm afraid I'm no longer looking to hire anyone.
فى الواقع,أخشى أننى لم أعد أود استخدام أحد

I'm afraid I'm gonna have to take that from you.
أخشى أنّني مضطرٌ لأخذ ذلك منكِ

I'm afraid I'm going to have to ask you for your gun and your phone.
أخشي أنني سأضطر لأن أطلب منك مسدسك وهاتفك

I'm sure, but... I'm afraid I'm double-booked.
أَنا متأكّدُ، لكن000 أَنا خائفُ أَنني محجوز مرتينُ

Ma'am, I'm afraid I'm not authorized to take no for answer.
يا سيدتى , أخشى أنى غير مخول كى أخذ لا كإجابة

I'm afraid I'm not as warm as the men that you must be accustomed to.
أخشى بأني لست دافئاً مثل الرجال المألوفين لديك

I'm afraid I'm compromising my integrity.
فانا اخشى اني اساوم على نزاهتي ـ ولم تحس بهذا؟