"i'm afraid so" - Traduction Anglais en Arabe

• أخشى ذلك
• أنا خائفة جدا
• أخشى هذا
• أَنا خائفُ لذا
• اخشى ذلك
• أخشى أن هذا
• أخشى أن يكون كذلك
• اخشى هذا
• أنا خائف لذا
• اخشي ذلك
• أخشى أن الأمر كذلك
• أخشى أن ذلك
• أخشى أنها كذلك
• أخشى أنها هي
• للاسف نعم

Yeah, I'm afraid so. Okay, facial function.
.أجل، أنا أخشى ذلك .حسناً، التحقق من قدرات تحريك الوجه

I'm afraid so, Julia, but you can't pretend that you don't feel it.
أخشى ذلك , لكن لا يمكن التظاهر بأنك لا تشعرين بذلك

I'm afraid so, sir. I have a team of officers on their way who will explain things in more detail.
أخشى ذلك يا سيدي,أرسلت إليك فريقا من الشرطة ليفسروا لك الأمور بالتفاصيل

I'm afraid so.
أنا خائفة جدا‎.

Quite a lot, I'm afraid. So many veins in the wrist.
سينزف الكثير، أخشى هذا لأن هناك أوردة كثيرة في المِعصم

I'm afraid so.
أَنا خائفُ لذا.

I'm afraid so, ma'am.
أخشى ذلك يا سيدتي فالجيش ينسحب

- It will be decided tonight, ma'am. - I'm afraid so.
سيتم حسمها اليلة يا سيدتي أخشى ذلك

- descending on the castle? - I'm afraid so, my Lord.
يتجهون نحو القلعة - أخشى ذلك ياسيدي

Uh... yeah, I'm afraid so.
ـ أجل، أخشى ذلك

- Mm-mnnn. - I'm afraid so.
ـ لا ـ أخشى ذلك

I'm afraid so, ma'am.
. أخشى ذلك يا سيدتى

Yeah, I'm afraid so...
.. نعم، أخشى ذلك

Yeah, I'm afraid so.
نعم، أنا خائفة جدا.

- I'm afraid so.
- أنا خائفة جدا.

I'm afraid so, Mr. Crossfield. At least until after the inquest.
أخشى هذا, على الأقل حتى انتهاء التحقيقات

- Yeah, I'm afraid so. - Well, all right. Give me a hug.
أجل , أخشى هذا حسناً , لا بأس أعطني عناق

I'm afraid so, but we enjoyed having you here.
اخشى ذلك لكن تمتعنا بوجودك هنا معنا

- Not again. - I'm afraid so, Victor.
ليس ثانية أخشى أن هذا ما سيحدث يا فيكتور

Yes, I'm afraid so.
نعم ، أخشى أن يكون كذلك

- I'm afraid so, my dear.
اخشى هذا يا عزيزتى, فانه هام جدا

I'm afraid so. I'm sure she did.
أنا خائف لذا سأتاكد من الموضوع

-Aye, I'm afraid so.
- نعم، اخشي ذلك -

I'm afraid so.
أخشى أن الأمر كذلك

I'm afraid so, Mr. Simpson. A mother at the park saw something she disapproved of.
أخشى أن ذلك صحيح سيد (سيمبسون)، رأت أم في المنتزه شيئاً لا توافق عليه

I'm afraid so.
أخشى أنها كذلك

- Bitch, this better not be your Lauren. - I'm afraid so.
أيتها السافلة ، من الأفضل ألا تكون لورين خاصتك - أخشى أنها هي -

I'm afraid so, for the time being. My radio operator was killed in the drop.
للاسف نعم في الوقت الحاضر فجندي الاشارة مات اثناء الانزال