No, I'm always up at this hour to milk the cows, make sure Ma's warming the griddle. | Open Subtitles | لا، أنا دائما في هذه ساعة لحليب الأبقار، تأكد من ما ارتفاع درجة حرارة الشواية. |
Well, I'm always interested in, interested in these sort of monster stories. | Open Subtitles | .. حسنا ، أنا دائما مهتم .. بتلك القصص للأشخاص المتوحشين |
I'm always up for a bit of insubordination, boss. | Open Subtitles | أنا دائماً جاهز للقليل من العصيان أيّها الرئيس |
I'm always taking my clothes off and forgetting them somewhere these days. | Open Subtitles | أنا دائماً أخلع ملابسي و أنساهم في مكان ما هذه الأيام |
I'm always queasy, especially when it's absolute rubbish, like this one. | Open Subtitles | انا دائما قلقه خاصة عندما تكون هراء مثل هذه المسرحيه |
I'm always keeping an eye out so I'm sure of it. | Open Subtitles | انا دائماً ابقي عيني مفتوحه لذلك أنا متأكد من هذا |
Jenny, please remember I'm always here to offer assistance. | Open Subtitles | جيني، يرجى تذكر أنا دائما هنا لتقديم المساعدة. |
I mean, I'm always watching crime stories, you know? | Open Subtitles | أعني، أنا دائما أشاهد قصص الجريمة، كما تعلم؟ |
I've never been on the moon, but I'm always on the ball. | Open Subtitles | لم أكن أبدا على سطح القمر، ولكن أنا دائما على الكرة. |
I'm always thinking of fucking every woman I meet. | Open Subtitles | أنا دائما أفكر بمضاجعة أي أمرأة التقي بها |
You know how I'm always looking for a silver lining. | Open Subtitles | أنت تعرفى كم أنا دائما أبحث عن الجانب المشرق |
I'm always tired, and almost every day somebody is picking on me. | Open Subtitles | أنا دائماً مرهق لا يكاد يمرّ يوم دون أن أتعرض للإساءة |
Well, because I'm the oldest, which means I'm always right. | Open Subtitles | , لأني أنا الأكبر مما يعني أنا دائماً محق |
That's a fact. I'm always willing to make exceptions. " | Open Subtitles | هذه حقيقة ، أنا دائماً أتمنى أن أُحدث فرق |
I'm nice. I'm always nice. I love gentlemen callers. | Open Subtitles | أنا لطيف, أنا دائماً لطيف أحب الزوار المهذبين |
It's a pleasure, Al. I'm always glad to help out. | Open Subtitles | بكل السرور , ال انا دائما اسعد بتقديم المعاونه |
I'm always for showing some respect for the dead. | Open Subtitles | انا دائما مع رؤيه الاعتبار و الاحترام للموتى |
Whenever there's a boy band, I'm always attracted to the one with the sleepy eyes and the soul patch. | Open Subtitles | ;كلما كان هناك مجموعة شباب, انا دائماً انجذب نحو ذلك الشخص ذو الأعين الناعسة وشعر فوق ذقنه. |
I'm always asking you to take on these kinds of missions. | Open Subtitles | أنا دائمًا أطلب منكِ أن تتولي هذا النوع من المُهمات. |
Ah, don't worry about it, I'm always the bad guy around here. | Open Subtitles | آه، لاتقلق حوله، أَنا دائماً الرجلُ السيئُ حول هنا. |
I'm always busy, it tires me out, time just passes quickly. | Open Subtitles | ,أنا دوماً مشغول ,و هذا يرهقني الوقت يمضي بسرعة |
If you need work, I'm always looking for a hand. | Open Subtitles | اذا احتجت عملاُ ، فأنا دائماً أبحث عن مساعدة |
You can put me in whatever you want, I'm always gonna be me. | Open Subtitles | يمكنك وضع لي في كل ما تريد، وأنا دائما يكون لي ستعمل. |
She gives too much of herself, you see. I'm always telling her... | Open Subtitles | انها تبذل الكثير من الجهد كما ترين و أنا دوما أخبرها |
But she doesn't realize is that I'm always thinking several moves ahead. | Open Subtitles | لكنّها لا تعي أنني دائماً ما أفكر بعدة خطوات إلى الأمام |
I'm always delighted to meet a strong fearless woman. | Open Subtitles | إنني دائماً متشوقة لرؤية إمرأة قوية لا تخاف |
But if I'm always the one planning things, then I'm always the one planning things. | Open Subtitles | نعم. لكن لو كنت انا الشخص الذى يخطط دوما سأكون انا دوما الشخص الذى يقوم بالتخطيط |
My hotel doesn't allow dogs. Besides, I'm always here. | Open Subtitles | فندقي لا يسمح بالكلاب بالإضافة إلي أني دائماً هنا |
You know the last day before New York I'm always nervous. | Open Subtitles | كما تعلم دائماً أكون متوترة في آخرة ليلة قبل نيويورك |