"i'm awake" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا مستيقظ
• انا مستيقظ
• أنا مستيقظة
• أنا مستيقظا
• لقد استيقظت
• أَنا مستيقظُ
• أكون مستيقظاً
• وأنا مستيقظة
• أنا صاحي
• أنا مُستيقظة
• انا مستيقظة
• انا صاحي
• أكون مستيقظة
• أَنا مستيقظة
• أنني مستيقظا

At least this time I'm awake for your good-bye.
على الأقل في هذا الوقت أنا مستيقظ لأودعك

I'm awake and I speak English, so, yeah, I do know.
أنا مستيقظ و أتحدث الإنجليزيه لذلك أنا أفهمك

I'm awake, this can't be happening. I'm awake, this can't be happening.
انا مستيقظ, لا يمكن ان يحدث هذا

I just can't. The sky is awake, so I'm awake.
لا أستطيع، السماء مستيقظة لذا أنا مستيقظة

But what if I'm awake when he comes?
ولكن ماذا لو أنا مستيقظا عندما يأتي؟

Okay, no, that's brilliant. When you wake up you can say, "I'm awake now, I'm available to take your call."
عظيم, و إن إستيقظت ستقول أنا مستيقظ الآن و متاح للرد عليكِ

I'm awake now, awake for the first time in years.
أنا مستيقظ الآن. مستيقظ لأول مرة منذ سنين.

as if I must tell myself something I won't listen to when I'm awake.
كما لو أني يجب أن أخبر نفسي بأشياء لا أريد أن أسمعها و أنا مستيقظ

[Muttering] I'm awake! I'm awake!
أنا مستيقظ ، إنني موظف مُنتج مثل الآخرين

I'm awake. Everything all right?
أنا مستيقظ أكل شيء على ما يرام؟

I'm awake with my wife, and I close my eyes,
انا مستيقظ مع زوجتى ثم اغمض عيني

Oh, shit, I'm awake. I'm awake.
اللعنة , انا مستيقظ , انا مستيقظ

I'm awake, too, so it's no good thinking about gnawing your own arm off.
أنا مستيقظة ، أيضاً ، لذلك ليس جيداً التفكيربأننيسوفألتهمذراعك.

I mean, I don't feel good, but... ..I'm awake and I know my name and who's president and how many fingers.
أعني , لا أشعر جيداً , لكن... أنا مستيقظة و أعرف أسمي و من الرئيس و كم عدد أصابعي

Please don't start jerking off, I'm awake.
أرجوك لا تبدأ بالاستمناء أنا مستيقظا

No, now that I'm awake, go ahead.
كلا، لقد استيقظت الآن، تحدثي

I'm awake now.
أَنا مستيقظُ الآن.

Yeah, well, I sleep all day, and I mostly want to kill myself when I'm awake, but sure I'm a little hungry.
نعم حسناً أنا أنام طوال اليوم وأنا في الغالب أريد قتل نفسي عندما أكون مستيقظاً ولكن بكل تأكيد أنا جائع قليلا

I can't do it when I'm awake, only when I'm asleep.
لا أستطيع فعل ذلك وأنا مستيقظة فقط وأنا نائمة

I'm awake, so I guess it worked.
أنا صاحي لذلك أعتقد أنكم نجحتم

I'm awake.
. أنا مُستيقظة

And now I'm seeing things while I'm awake.
..الان اري اشياء بينما انا مستيقظة

Oh my God, I'm awake. I should be out there.
ربي ، انا صاحي المفروض اكون فى الخارج

I can't figure out how he's getting in when I'm awake.
أنا لا أستطيع فهم كيف هو يدخل عندما أكون مستيقظة

Well, I'm always dreaming, even when I'm awake.
فعلاً، أنا أَحْلمُ دائماً، حتى و أَنا مستيقظة

And even though I'm awake now,
وعلى الرغم من أنني مستيقظا الآن،