"i'm busy" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا مشغول
• أنا مشغولة
• انا مشغول
• انا مشغولة
• أنني مشغول
• أنا منشغل
• وأنا مشغول
• إنني مشغول
• أني مشغول
• بأنني مشغول
• انا مشغوله
• أنني مشغولة
• فأنا مشغول
• فأنا مشغولة
• أنى مشغول

Sorry. I'm busy making death threats to Samaritan operatives.
آسف، أنا مشغول بصنع تهديدات بالموت لعملاء السميرتن

Between your mother and the land, I'm busy all day.
فيما بينك وبين أمك والأرض، أنا مشغول طوال اليوم.

No, thanks. I'm busy trying to fix this fuel pump.
لا، شكرًا، أنا مشغول بمحاولة إصلاح مضخة الوقود هذه

- Christ. How come you didn't say anything? - I'm busy.
والمسيح , كيف لكِ ألا تقولي أيّ شيئ أنا مشغولة

Look, I can't help you tonight. I'm busy.
انظري، لا أستطيع مساعدتك هذه الليلة انا مشغول

I'm busy, you son of a bitch. This better be important.
أنا مشغول أيها اللعين من الأفضل أن يكون هذا مهماً

I'm busy! Oh, yeah. Just like a real hand.
أنا مشغول مثل اليد الحقيقة بالضبط أشكرك لإقلالي

Actually, I'm busy all week... I'm working on a new case, sorry, I'm really pressed for time.
..في الواقع، أنا مشغول طوال الأسبوع أنا أعمل في قضية جديدة .آسف، ليس لديَ وقت

I'm busy today so let's have a quick drink out here.
أنا مشغول اليوم لذلك دعنا نحتسي شراب على السريع هنا

I'm busy trying to calm down the pissed-off moneybags.
أنا مشغول بتهدئة المتوالي معنا بحقيبةٍ من المال.

I'm busy dealing with this impenetrable book.
أنا مشغول في التعامل مع ذلك الكتاب الذي لا يُمكن فهمه

I'm busy the next two weeks, but we won't get a court date before then anyway.
أنا مشغول للأسبوعين المقبلان ولن نحصل على موعد من المحكمة قبل ذلك بأي حال

Hey, I'm busy tonight, but can I bring some friends by on Saturday?
أنا مشغول اللليله لكن هل يمكنني احضار بعض الاصدقاء يوم السبت ؟

I've found a boy for you. I'm busy right now.
. أنا مشغولة الآن . سأتصل بكِ لاحقاً أمي

I'm busy tonight, - I have something to fill your evening,
أنا مشغولة هذا المساء لديّ شيء ما لأملأ مسائكِ به

I'm busy tomorrow night because I'm going to your party!
- ! أنا مشغولة ليلة الغد لأنني سأذهب لحفلتكما

I'm busy bonding with my new desk mate, Paul.
انا مشغول في توطيد علاقتي مع شريكي بالمكتب بول

Miller, I'm busy. I don't wanna talk business when I'm here.
ملير انا مشغول لا اريد الحديث عن العمل و انا هنا

It's not a good time for me, I'm busy, I'm going out.
انه ليس وقت جيد لي انا مشغولة سأذهب للخارج

I have to mail this letter. I'm busy later.
علي ارسال هذه الرسالة كما أنني مشغول لاحقا

Dad, come on. You know I'm busy with homework and basketball.
بحقك يا أبي أنت تعرف أنا منشغل بالواجب و كرة السلة

This is not a correct way to come to the palace, I'm busy.
هذه ليست الطريقة الصحيحة للوصول إلى القصر، وأنا مشغول.

- Go on, beat it, son. I'm busy.
-هيا ، فلتنس هذا الآمر يا بُنَيّ ، إنني مشغول

Sunday the 20th. Did I mention that I'm busy that night?
يوم الأحد الموافق العشرين من الشهر هل ذكرت أني مشغول بتلك الليلة؟

Well, tell whoever it was that sent you that I'm busy.
حسنا، أيا كان من أرسلك أخبره بأنني مشغول

You're Manohar, right? Okay, I'm busy now I shall call you whenever there's a chance, bye!
انت مانوهار اليس كذلك حسنا انا مشغوله الان

I left that message in 1998. Tell her I'm busy.
تركت لها تلك الرسالة عام 1998، بلّغها أنني مشغولة

Then here's your answer, there's one god, anything else cause I'm busy?
إذاً إليكَ الإجابة هناك ربٌ واحد ألديك شيء آخر؟ فأنا مشغول

You did what you did. If you think it's a sin, you live with it. Now, I'm busy now.
أنت فعلت ما فعلت، لو أنك تعتقد أنه إثم قم أنت بالعيش به، أما الآن فأنا مشغولة

-Tell them I'm busy. -They said it was urgent.
ـ أخبريهم أنى مشغول ـ يقولون أن الأمر عاجل