"i'm calling the cops" - Traduction Anglais en Arabe

• سأتصل بالشرطة
• أنا استدعاء رجال الشرطة
• أَدْعو الشرطة
• سوف أتصل بالشرطة
• سأستدعي الشرطة
• سأتّصل بالشرطة
• سوف اتصل بالشرطة
• أنا أتصل بالشرطة
• ساتصل بالشرطة
• سأتصل بالشرطه
• سأتصل برجال الشرطة
• وسأتصل بالشرطة

No boat! Everybody off my dock, or I'm calling the cops!
بدون القارب فليخرج الجميع من على السطح او سأتصل بالشرطة

I'm calling the cops. There is a man pulling out his privates
سأتصل بالشرطة , هناك رجل يُخرج أعضاؤه الخاصة

The second you leave, I'm calling the cops.
في الثانيه التي تغادرين بها أنا سأتصل بالشرطة.

I'm calling the cops.
أنا استدعاء رجال الشرطة.

If you don't leave in 15 minutes, I'm calling the cops.
إذا أنت لا تَتْركُ في 15 دقيقةِ، أَدْعو الشرطة.

But you be back by 10:00, or I'm calling the cops.
ولكن عودي قبل العاشرة وإلا سوف أتصل بالشرطة

I can hear you in there. Open the door, or I'm calling the cops.
يمكنني سماعكما بالداخل افتحا الباب أو سأستدعي الشرطة

'This is private property.'next time I'm calling the cops.
هذه ملكيّة خاصّة في المرّة القادمة سأتّصل بالشرطة.

I'm a half hour from the lake. I'm calling the cops right now.
أنا على بعد نصف ساعة من البحيرة، سأتصل بالشرطة الآن.

You're a lunatic, lady. I'm calling the cops.
إنّك مجنونة أيّتها السيّدة سأتصل بالشرطة

You two have 30 seconds to get off my property or I'm calling the cops.
لديكم 30 ثانية للإختفاء من ملكيتي أوإلا سأتصل بالشرطة

You two have 30 seconds to get off my property, or I'm calling the cops.
أنتما الأثنان لديكما ثلاثون ثانية لتخرجوا بها من ممتلكاتي أو سأتصل بالشرطة

You better get out of here, I'm calling the cops!
من الافضل ان تذهب من هنا ! سأتصل بالشرطة

- I'm calling the cops.
سأتصل بالشرطة - عزيزتي, إنتظري, إنتظري -

No, that's what I thought. Look, I'm calling the cops, because this is vandalism.
لا , هذا ما ظننت سأتصل بالشرطة

Mac, if someone is out there, I'm calling the cops.
(ماك) ان كان هناك شخص ما خارجاً سأتصل بالشرطة.

- I'm calling the cops.
- أنا استدعاء رجال الشرطة.

I'm not calling the cops on him, I'm calling the cops on us.
لا أَدْعو الشرطة عليه، أَدْعو الشرطة علينا.

Well, if you do this again, one more time, I'm calling the cops.
حسناً إذا فعلت هذا ثانية سوف أتصل بالشرطة

I'm calling the cops. Fuck you.
سأستدعي الشرطة تبا لك

If I cannot get ahold of you, if she's not back here, if she's a minute late to school tomorrow, I'm calling the cops.
إن لم أعلم بمكانك إن لم تعد إلى هنا، إن تأخّرت دقيقة عن المدرسة غداً، سأتّصل بالشرطة

- I'm calling the cops, mister.
سوف اتصل بالشرطة يا سيد _ النجدة _ تبا

# Nobody gonna have my girl... That's right. I'm calling the cops.
هذا صحيح، أنا أتصل بالشرطة الأن

Nice try, but I'm calling the cops.
محاولة طيبة، ولكن ساتصل بالشرطة

Barney, I don't know if you got my other 47 messages, but if my stuff isn't here within the hour I'm calling the cops.
بارني لاأعلم إذا وصلتك رسائلي أم لا. لكن إذا لم تصلني أغراضي خلال ساعه سأتصل بالشرطه

Next time I hear decibel levels like that, I'm calling the cops.
في المرة القادمة أسمع شدة صوت كتلك سأتصل برجال الشرطة

Touch that car and I'm calling the cops, Travis. No, no, no.
إلمس السيارة وسأتصل بالشرطة