"i'm carrying" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا أحمل
• أنا تحمل
• وأنا أحمل
• انا احمل
• كنت أحمل
• إنني أحمل
• لأنني أحمل
• أنا أحمله
• أنا أحملها

Look at me, she asked me to quit smoking, but I'm still smoking, she asked me to quit drinking, I'm carrying a bottle with me.
أنظر لي، طلبت مني أن أقتلع عن التدخين، ولكني مازلت أدخن، طلبت مني أن أتوقف عن الشرب، أنا أحمل زجاجة معي،

- I'm carrying two things of popcorn and a soda and I'm trying to find you in the dark.
أنا أحمل علبتان من الفشار وصودا وأحاول إيجادك في الظلام

"We had hot sex and I'm carrying his child.
لقد كان يوما مثيرا و أنا أحمل الآن طفلــه

The circumstances being, I'm carrying Brody's child?
الظروف الراهن، أنا تحمل الطفل برودي؟

And I'm carrying what is, in essence, a tactical nuke.
وأنا أحمل شيء يشابه السلاح النووي التكتيكي

I'm carrying the weight around here while you're off doing your own thing.
انا احمل الحمل كله هنا بينما تعمل انت لنفسك فقط

And I can't exactly do it if I'm carrying the radio around with me.
ولا يمكنني القيام بذلك إن كنت أحمل الراديو معي

I'm carrying a message from the Western Emperor to Rua,
أنا أحمل رسالة من الامبراطور الغربى إلى أروا،

I'm carrying a basket full of funk.
أنا أحمل سلة مليئة بالملابس العصرية

Well, I'm carrying three people, and he got only himself.
حسنا... أنا أحمل ثلاثة أشخاص و هو يحمل نفسه فقط

I'm carrying your baby.
أبي هو الأب. أنا أحمل أطفالكِ.

I'm carrying wounded civilians. Over.
أنا أحمل جرحى مدنيين , حوًل

! I'm carrying this entire thing.
أنا أحمل هذا الشيء بأكمله

(crying): But I'm carrying your son's seed.
أنا أحمل بذرة إبنك

I'm carrying the new queen.
أنا أحمل الملكة الجديدة

* I'm carrying my heart, but my heart is made of stone *
* أنا تحمل قلبي , ولكن قلبي مصنوع من الحجر *

* I'm carrying my heart *
* أنا تحمل قلبي *

I'm carrying a message from our Emperor to Rua, your king.
وأنا أحمل رسالة من امبراطورنا الى اروا ملكك.

I'm carrying your baby... I'm sorry.
سنذهب لمكان بعيد جدا وسنبدأ حياه جديده ارسلوا سياره اسعاف انا احمل طفلك

If you want to know if I'm carrying a gun, I'm not.
لو تريد أن تعرف إذا كنت أحمل مسدساً فلست كذلك

Like I can really chase you. I'm carrying a litter!
وكأنني قادره علي ملاحقتك إنني أحمل ذرية!

The pilot will know to establish contact with me because I'm carrying this book.
الطيار ستجد طريقة للأتصــال بي لأنني أحمل معي هذا الكتاب

Well , I'm carrying it from where I found it back to the camp.
حسنا , أنا أحمله من مكان ماوجدته وأعود به إلى المعسكر

She's not bringing her purse and I'm carrying them for her.
لم تحضر حقيبتها لذلك أنا أحملها لها