"i'm coming out" - Traduction Anglais en Arabe

• سأخرج
• أنا خارج
• أنا الخروج
• انا خارج
• أَخْرجُ

I just wanna check to make sure he's okay. Okay, I'm coming out.
لكن هناك مصاب و أريد التأكد أنه بخير, سأخرج

Hey. You guys be careful. You're not back in half an hour, I'm coming out to look for you.
إحترسوا ياشباب إن لم تعودوا خلال نصف ساعة سأخرج لأبحث عنكم

I'm coming out with the hostage. One move, and I shoot.
أنا سأخرج برفقة الرهينة حركة واحدة و سأطلق النار

All right, I'm coming out!
حسناً، أنا خارج

Look, it's not a matter of if I'm coming out.
لونالخط=" # FFFF00"انظروا،انها ليست مسألةإذا أنا الخروج.

I've got to talk to you... and I'm coming out alone.
اريد ان اتكلم معك انا خارج لوحدي

I'm coming out firing. Do you understand me?
انا سأخرج وانا اطلق النار هل تفهمني؟

I'm coming out of here with a story. Deal with it.
سأخرج من هنا بقصة كبرى تعاملى مع الامر

I showed him the coffin, Colonel I'm coming out
سأريك كفنك ، ايها القائد سأخرج

Tell them to hold their fire. I'm coming out.
أخبرهم ألا يُطلقوا النار أنا سأخرج

All right, get your machine ready. I'm coming out.
حسنا، فلتجهز ألتك، سأخرج من هنا

If there's any trouble, I'm coming out shooting. If there's any trouble, it's too late.
لو حدثت أية مشاكل سأخرج وأطلق النار - لو حدثت مشاكل سنكون تأخرنا جداً -

- Okay. I don't want you to miss your flight. - I'm coming out right now, baby.
لا أريدك أن تفوت طائرتك - سأخرج على الفور يا صغيرتي -

Don't shoot. I'm coming out.
لا تطلق النار، سأخرج

'cause otherwise, I'm coming out.
سأخرج لا يهمني ما إذا

- I'm coming out willingly.
ــ سأخرج بدون مقاومة.

A fine choice. I'm coming out.
إختيار جيد، أنا خارج

You win! I'm coming out!
أنتم الفائزون، أنا خارج!

All right? I'm coming out.
أنا خارج.

I'm coming out with one.
أنا الخروج مع واحد.

Yeah, yeah, I'm coming out.
نعم، نعم، أنا الخروج.

All right, I'm coming out.
حسنا , انا خارج

I'm coming out of my house this morning and two high-ranking security agents want to take me out for coffee.
أَخْرجُ مِنْ بيتِي هذا الصباحِ وإثنان وكلاء الأمنِ الكبارِ يُريدونَ إخْراجني للقهوةِ.