"i'm different" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا مختلف
• أنا مختلفة
• أنا أختلف
• انا مختلفة
• أنني مختلف
• أنني مختلفة
• أني مختلف
• أنا مختلفٌ
• أنا مُختلف
• أنا شخص مختلف
• انا مختلف

I'm different, because I sound funny,'cause I can talk just like everybody else here if I wanted to!
لأنني ماذا؟ أنا مختلف , لأنني صوتي مضحك , لأنني أستطيع التحدث مثل الجميع هنا إذا أردت

He says he's gonna get out of here. You don't know me, man. I'm different.
يقول بأنه سوف يخرج من هنا أنتم لا تعرفونني , أنا مختلف

I'm different than the other magicians you'll see tonight.
أنا مختلف قليلاً عن بقية السحرة الذين ستشاهدونهم هنا الليلة

I'm different from that woman. You know that.
أنا مختلفة عن تلك المرأة، كما تعرف

Yeah, well, I'm different.
أجل .. حسناً .. أنا مختلفة عنكِ

Well, I'm different than other women, Ted.
حسنا تيد، أنا أختلف عن النساء الأخريات و بكلمة "أختلف" ِ

But, you know me. I am proof of battles, I'm different.
لكن,هيا انا لديه خبرة في المعارك انا مختلفة

I'm different because I've never been onto something this big before.
كم تريدين أن تعرفي؟ أريد أن أعرف لماذا أنتَ مختلف؟ أنا مختلف لأنّي لم أتابع أمر بهذا الحجم من قبل

Well, I'm different now. I feel I've been given a chance to start over.
حسناً , الآن أنا مختلف أشعر كأن هناك فرصة للبدء من جدبد

All he can see is how I'm different.
كل ما يمكنه أن يراه هو كيف أنا مختلف

I'm different too. It doesn't change who we are.
أنا مختلف أيضاً وهذا لايغير حقيقتنا

-Pete, I'm not special. I'm different. -Clark, who do you think you're kidding?
بيت أنا لست مميز أنا مختلف - كلارك من تعتقد أنك تخدع؟

Well, I'm different from most people, like you are.
حسناً ، أنا مختلف عن معظم الناس ، مثلكِ

I'm different now.
أنا مختلفة الآن.

Now I'm different.
الآن أنا مختلفة

But I'm different now.
لكن أنا مختلفة الآن.

But, like, in other ways. I'm different now.
لكن بطرق أخرى أنا مختلفة الآن

I'm different from you.
أنا أختلف عنك

- Point is,no. - But,andrea,I'm different now.
الفكرة هي, لا لكن اندريا, انا مختلفة الان

I know you think I'm different. But Lila is part of me.
أعرف أنكِ تعتقدين أنني مختلف لكن ( ليلى ) جزء مني

I'm different because we haven't... gone all the way?
أنني مختلفة لأننا لم نمضِ في الأمر لآخره ؟

I know I'm different with her.
أعلم أني مختلف معها

I'm different now. So are you.
أنا مختلفٌ الآن، وأنتِ أيضاً.

Me, I'm different.
أنا، أنا مُختلف

I'm different now.
أنا شخص مختلف الان

I'm different, Marshall. I won't argue that with you.
انا مختلف عنك يا مارشال ولا اريد ان اتجادل معاك