"i'm doing is" - Traduction Anglais en Arabe

• ما أفعله هو
• أقوم به هو
• افعله هو
• سأفعله هو
• ما افعله
• اقوم به هو
• أفعل هو

No. What I'm doing is thinking seven moves ahead.
‫لا، ما أفعله ‫هو التفكير بسبع خطوات مسبقة

All I'm doing is implying some kind of ugly, sordid, sexual liaison.
كل ما أفعله هو أني أقوم ببعض التواصل الجنسي القبيح والدنيئ

All I'm doing is unleashing the true potential of what you made.
جميع أقوم به هو إطلاق العنان الإمكانات الحقيقية ما قمت بها.

What I'm doing is scanning his unconscious measuring his affinity.
ما أقوم به هو مسح اللاوعي لديه قياس وعي التقارب لديه

If you think about it, all I'm doing is profiling,
ان فكرت بالامر كل ما افعله هو التحليل النفسي

If one of my guys is alive, the last thing I'm doing is chasing down some elephant.
إن كان واحدًا من فرقتي على قيد الحياة فآخر شيء سأفعله هو مطاردة فيل

No. Trying is nothing. Doing is everything, and all I'm doing is asking for you to let me help you.
المحاولة لا تعتبر شيءٍ ، بل فعل كلّ شيء وكلّ ما أفعله هو الطلب منكَ بأن تتركني أساعدكَ؟

So obviously what I'm doing is dealing with the easiest one.
لذا من الواضح أن ما أفعله هو معالجة أسهل الأمور.

I know what I'm doing is right for my people.
أنا أعرف إنّ ما أفعله هو الصواب بالنسبة لشعبي

Right now, all I'm doing is what I have to do to survive.
حالياً كل ما أفعله هو ما يفعله كل شخص للبقاء

What I'm doing is not taking a fall for your scheme.
ما أفعله هو أنّني لن أأخذ اللوم بسبب مُخطّطك.

Although I wonder if everything I'm doing is just prolonging the inevitable.
رغم هذا أنا أتساءل لو كان كل ما أفعله هو تأخير المحتوم فقط.

All I'm doing is trying to help you.
كل ما أقوم به هو محاولة مساعدتك

What I'm doing is I'm transferring my positive energy into Cameron...
ماسوف أقوم به هو نقل طاقـتي الإجابية "إلى "كاميرون

What I'm doing is actually kind of brilliant.
ما أقوم به هو في الواقع نوعا ما ذكي

All I'm doing is trying to get to the bottom of what happened.
كل ما افعله هو محاولة الوصول الى حقيقة ما حدث

What I'm doing is looking at our options like any sensible person would.
ما افعله هو النظر الى خياراتنا مثل اي شخص عاقل

You look amazing, and I'm -- all I'm doing is insulting you.
تبدين مذهلة حقا ، وكل ما افعله هو اهانتك

Might as well not even take a whistle... if all I'm doing is standing in the fucking alley.
ربما لن أحمِل مسدسًا حتى... إذا كان جُلُّ ما سأفعله هو الوقوف في الزقاق

I do not suppose I have ever felt more uncertain about whether or not what I'm doing is right.
انا لا اظن اني شعرت بأنني متردد فيما افعله او ان ما افعله صحيح

All I'm doing is offering the man a deal.
كل ما اقوم به هو عرض صفقة على الرجل

All right? All I'm doing is giving you another chance.
كل ما أفعل هو أن أعطيك فرصة أخرى