"i'm drunk" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا ثمل
• أنا في حالة سكر
• أنا ثملة
• انا ثمل
• أثمل
• أنا سكران
• أكون في حالة سكر
• أَنا سكرانُ
• انا ثمله
• انا سكران
• أنا مخمور
• لأني ثمل
• أكون ثملة
• أكون سكرانا
• أكون مخمورة

No. No, no, no, no, no. I'm drunk now.
لا، لا، لا، لا، لا أنا ثمل الآن

Sometimes I remember that when I'm drunk, which I am as often as I can be.
أحياناً أتذكر هذا و أنا ثمل. و أنا هكذا دائماً.

Oh, there is no way I'm drunk enough for this.
أوه، لا توجد وسيلة أنا في حالة سكر كافية لهذا الغرض.

You were two hours late, you stole all my hangers and, yeah, I'm drunk.
أنتي متأخرة ساعتين وقمت بسرقة كل شماعاتي ونعم أنا ثملة

Now, I'm drunk, I don't wanna respond, because I don't have any balance.
انا ثمل , لا اريد ان اُجيب لأننى لا استطيع الحفاظ على توازنى

- Yeah... I'm a little drunk. I feel better when I'm drunk.
أجل، انا ثمل بعض الشيء أشعر بشعر جيد عندما أثمل

Yes, I'm drunk! But eight years ago I was not!
نعم أنا سكران و لكن منذ 8 سنوات لم أكن كذلك

I've always been, Billy. Only now I'm drunk too.
لطالما أنا غاضب لكن الآن أنا ثمل كذلك

I'm drunk! I'll prove it. Look at me ... embrace this picture of Nana.
أنا ثمل ، سأثبت هذا، شاهديني وأنا أقبل صورة جدتي

Certainly I'm drunk, but I certainly know what I'm saying.
نعم أنا ثمل لكننى بالتأكيد أعرف ما أقول

I'm drunk and I'm not thinking logically.
أنا ثمل ولا استطيع التفكير بشكل مباشر

♪ I'm drunk I'm drunk on your love ♪
♪ أنا ثمل بحبك أنا ثمل بحبك ♪

I'm drunk because I just had four shots of tequila.
أنا في حالة سكر لأنني فقط كان أربع طلقات من تكيلا.

I'm drunk as a donkey. I'm gonna walk you through this. Cool?
أنا في حالة سكر لذا أريدك أن تفعل هذا ، هل أنت موافق؟

So, unless you honestly think there's a safeguarding issue, or that I'm drunk, or mentally unwell, or an urgent danger to my son, then you have to let me take him.
لذا ، إذا لم تظنين بصراحة بأن هناك أمر حصانة أو أنا ثملة او غير مستقرة نفسياً او هناك خطر عاجل يلحق بأبني

I'm drunk, I'm drunk, and I'm a fucking coward.
انا ثمل , انا ثمل وانا جبان لعين

I swear, I'm way smarter when I'm drunk.
أقسم، أنا أذكى وسيلة عندما أكون في حالة سكر.

Sometimes I snore when I'm drunk.
أحياناً أَشْخرُ عندما أَنا سكرانُ.

Now, I'm drunk right now.
الآن, انا ثمله الان.

This plan only makes sense to me when I'm drunk.
فأنا لن اقتنع بهذه الخطه الا و انا سكران

Yeah, I love seafood. Course I'm drunk. I don't know if you can tell or not.
نعم، لقد أحببت المأكولات البحرية، بالطبع أنا مخمور لا أعرف إن كنتِ تدركين ذلك أم لا

♪ Cause I'm drunk I'm drunk on your love ♪
♪لأني ثمل ، أنا ثمل في غرامك♪

I hate him all day, and when I'm drunk, all I do is think about him.
أكرهه طوال اليوم وعندما أكون ثملة كل ما أفعله هو أن أفكر به

No no, let go. I don't like anyone else driving when I'm drunk.
كلا دع المفود لأسمح لأحد بالقياده عندما أكون سكرانا

When I'm drunk, or happy or after a fight, or in the middle of one when things slip out, this never does.
عندما أكون مخمورة اوسعيدة.. أو بعد مشاجرة أو في منتصفها عندما تفلت مني الكلمات لم أقل عن هذا شيئاً أبداً