Right now, I'm feeling this deposition is never gonna end. | Open Subtitles | الآن أشعر أن جلسة الاستجواب هذه لن تنتهي أبداً |
I don't know about you, but I'm feeling pretty damn panicked. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عنك، و ولكن أشعر جميلة بالذعر لعنة. |
To be honest, I'm feeling at a bit of a loss of what to do with my newfound freedom. | Open Subtitles | أن نكون صادقين، وأنا أشعر في قليلا من الخسائر ما يجب القيام به مع بلدي الحرية الجديدة. |
I'm feeling cold, and I know that's really bad. | Open Subtitles | اشعر بالبرد وأنا أعلم ان الوضع سيئا للغاية |
Sabrina, I'm feeling that Mike does not want you to be sad. | Open Subtitles | صابرينا، أَشْعرُ الذي مايك لا أردْك لِكي تَكُونَ حزينَ. |
But what I'm feeling right now is entirely different. | Open Subtitles | في العادة أشعر بالإثارة عند مُقابلة شخصٍ قويّ. |
Since I'm feeling extra invincible lately, what do you say you and I give this a shot? | Open Subtitles | وبما أنني أشعر بأنني منيع أكثر مؤخرًا فما رأيك، أن نمنح الأمر فرصة أنا وأنت؟ |
No, Happy's had morning sickness and I'm feeling sympathy pains. | Open Subtitles | لا، كان لسعيد غثيان الصباح وأنا أشعر آلام التعاطف. |
I'm feeling like playing some cops and robbers tonight. | Open Subtitles | أشعر بأن علينا لعب لعبة الشرطة واللصوص الليلة. |
I'm feeling much better. It only hurts when I breathe. | Open Subtitles | ,أنا أشعر بتحسن شديد أنا أتألم وحسب عندما أتنفس |
well, I'm feeling really insecure about the one we're shooting tomorrow. | Open Subtitles | حسناً ، أنا أشعر بقلق تجاه المشهد الذي سنصوره غداً |
Alan, would you mind driving me home? I'm feeling a little tipsy. | Open Subtitles | ألن هل بأمكانك أن توصلني للبيت أنني أشعر بأني منتشيه قليلا |
I'm feeling a little lightheaded after working through the night. | Open Subtitles | أشعر بالتعب قليلاً بسبب قضاء ليلي كله في العمل |
But you know, despite that, I'm feeling pretty goddamn chipper, | Open Subtitles | لكن تعرف بخلاف هذا أشعر أننى قطعة ماشية جميلة |
There's cheeks on the seat and I'm feeling good. | Open Subtitles | مقعد الحمام مريح جدا و أنا أشعر بالارتياح |
I'm feeling really well lately. Even my migraines are completely gone. | Open Subtitles | أشعر بصحة جيده مؤخراً حتى أن صداعي الدائم إختفى تماماً |
You think I want to feel the way I'm feeling? | Open Subtitles | أتظنين أنني أريد أن أشعر بما أشعر به الآن؟ |
I'm feeling pretty beat right now, so I'll pass. | Open Subtitles | اشعر ببعض التعب الآن لذا سأتخلف عن الدعوة |
I lost my boyfriend, so you know what I'm feeling. | Open Subtitles | خسرتِ هامسترك ؟ خسرت حبيبي اذا تعرفين بماذا اشعر |
I'm feeling like you've lost control of the room here. | Open Subtitles | أَشْعرُ انك فَقدتَ السيطرة على الغرفةِ هنا و |
And to live healthy, and I've not even mention, I'm feeling good. | Open Subtitles | و أن تعيش بصحّة، و لم أأتِ على ذِكر شعوري الجيّد |
I got hit in the garage. I'm feeling a bit dizzy! | Open Subtitles | حَصلتُ على ضربةِ في المرآبِ أَبْدو مُشوش نوعاً ما |
I'm feeling squirrelly, man. All this fuckin'marching music. | Open Subtitles | أحس بغرابة يا رجل كل هذه الموسيقى العسكرية |
This is my ninth one of these, and I'm feeling pretty chill. | Open Subtitles | هذا هو كأسي التاسعة من تلك، وأشعر بالاسترخاء حقا |
Yeah, I miss him too, but we can't change what happened, so whatever you're feeling and whatever I'm feeling, we're gonna have to push it down real deep. | Open Subtitles | أجل، وأنا افتقدهُ أيضاً، لكن، لايمكننا تغيير ماحدث لذا، أيّ كان ماتشعرُ به وأنا أشعرُ به، |
I'm feeling a lot of butterflies myself too. | Open Subtitles | أَحسُّ الكثير مِنْ الفراشاتِ بنفسي أيضاً. |
Am I supposed to pretend I'm not feeling what I'm feeling? | Open Subtitles | هل يجب علي ان اتظاهر أنني لا أشعر بما أشعره الان؟ |
It's just the way of describing how I'm feeling. | Open Subtitles | . هو فقط طريق وَصْف هكذا أَنا شعور |
So, I'm feeling pretty good about this. How are you feeling? | Open Subtitles | إذاً، أنا لدي شعور جيد حول هذا، أنتِ كيف تشعرين؟ |
I can tell you're a sexual person, Hoyt Fortenberry, and if that's what it's gonna take to fill up this distance I'm feeling between us... | Open Subtitles | استطيع ان أخمن أنك شخص تحب الجنس هويت فورتينبيري واذا كان ذلك ما يٌتطلب لملأ الفراغ الذي اشعره بيننا |
Okay, girls, got to tell you, I'm feeling good. | Open Subtitles | يا فتيات علي أن أخبركم ، أنا أشعور بشعور جيّد |
I don't know, man. I'm feeling like maybe this could swing in my favor. | Open Subtitles | لا أدري يا رجُل، أشعُرُ أن هذا سيكونُ في صالِحي |