"i'm following" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا أتبع
• أنا أتابع
• سأتبع
• أنا ألاحق
• إنّي أتّبع
• إنني أتبع
• أنني أتبعك
• أنا أتبعها
• أنا أتتبّع
• أنا اتبع
• انا اتبع
• بأنني أفهمك
• سأتبعه
• وانا اتبع

I'm following this guy in the car down the block.
أنا أتبع هذا الرجل الموجود في السيارة بالقـُرب من هذه البناية

I'm following Godric's orders and getting you out, that's all.
أنا أتبع أوامر غودريـك بإخراجك خارجآ، هذا كل مافي الأمر

My mom and dad were in the military, so I'm following in their foot-steps.
كان أبي و أمي في الجيش لذلك أنا أتبع خطاهم

You know, it's like I'm following behind my mother's footsteps basically.
تعلمون، هو مثل أنا أتابع وراء خطى والدتي في الأساس.

I respect you, Shelby, but I'm following Miranda on this. I'm sorry.
أنا أحترمك " شيلبي " لكنني سأتبع " ميرندا " بهذا

I'm following orders, Senator, just not yours.
, أنا أتبع الأوامر أيها النائب لكنها ليست أوامرك

Okay, I'm following the fire starting with the point of origin.
حسناً، أنا أتبع بدأ الحريق من نقطة المنشأ.

I'm following the path because there are boot prints so just stay close.
أنا أتبع الطريق لأنّ هناك آثار حذاء، لذا ابقي قريبة.

He asked me to give him another choice, so technically I'm following an order.
لقد سألني أن أعطيه خيار آخر لذا تقنيا أنا أتبع الأوامر

I'm following the SECNAV's direct orders.
أنا أتبع الأوامر المباشرة من سكرتير البحرية

Look, I'm following my tasking orders, Dick.
أنا أتبع أوامري يا ـ ديك ـ إن كان هناك من يريد قصة مختلفة

I'm following the tire... tracks that were clearly covered on the way out.
لست تائهة أنا أتبع أثر... الإطارات الذي تغطى في طريق ذهابهم

I'm following a graffiti artist by the name of Salvatore Lopez.
أنا أتابع فنان الكتابة على الجدران باسم سالفاتوري لوبيز.

Wick, I'm following up with everybody who had access to Nirvana.
ويك"، أنا أتابع مع كل شخص لديه إذن الدخول لـ"نرفانا

It's a weird cycle, and look, if you really want to know the reason I'm following you,
ومن دورة غريبة، والبحث، إذا كنت تريد حقا أن تعرف السبب أنا أتابع لك،

I've got one more trick left, and then I'm following orders, Commander.
لدي خدعة اخرى باقية بعد ذلك سأتبع الأوامر ايتها القائدة

Any hits? Yeah, I'm following a pretty strong signal.
أجل، أنا ألاحق إشارة قوية جدا.

And I'm following instructions on a hacker forum. Here goes.
إنّي أتّبع تعلمياتٍ من مُنتدى قرصَنة، فلنشرع.

I'm following my leads.
. إنني أتبع أدلتي

The reason I'm following you around is because I like you!
السبب في أنني أتبعك في كل مكان هو أنني معجبة بك

"l have a landline to mobile phone. I'm following it, I sure am"
أنا عندي هاتف ثابت إلى الجوال أنا أتبعها ، أنا متأكد

I'm not looking for any lawyers. I'm following the money.
لا أهتم بالمحامين أنا أتتبّع الأموال

Ma, I'm following a monk west to find sutras.
ما، أنا اتبع راهب غرب للعثور على السوترا

I'm following the old 10th Street subway line.
انا اتبع النفق القديم الموجود في الشارع العاشر

- I'm not sure I'm following you, Mayor.
أنا لستً واثقاً بأنني أفهمك جيداً، أيها المحافظ

And that's the lead I'm following.
-وهذا هو طرف الخيط الذى سأتبعه

My friend gave me this pot, and so I'm following her instructions.
صديقتي اعطتني هذا الوعاء وانا اتبع تعليماتها