"i'm glad to hear that" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا سعيد لسماع ذلك
• أَنا مسرورُ لسَمْع ذلك
• أنا سعيدة لسماع ذلك
• يسعدني سماع ذلك
• أنا مسرور لسماع ذلك
• انا سعيد لسماع ذلك
• أنا سعيد بسماع أن
• أنا سعيد لسماع هذا
• انا سعيدة لسماع ذلك

I'm glad to hear that my story actually helped someone.
أنا سعيد لسماع ذلك قصتي ساعد في الواقع شخص.

I'm glad to hear that, because we're being followed.
أنا سعيد لسماع ذلك .. لأننا مطاردون

'How do you like it?''Oh, I'm glad to hear that.'
‫'كيف تحب ذلك؟ " ‫"أوه، أنا سعيد لسماع ذلك"

Well, I'm glad to hear that.
حَسناً، أَنا مسرورُ لسَمْع ذلك.

Well, I'm glad to hear that, Marvin, but it's not really the point.
حسناً، أنا سعيدة لسماع ذلك لكن ليس هذا المغزى

I'm glad to hear that.
يسعدني سماع ذلك

I'm glad to hear that, Pastor. (DOOR SHUTS) (DING) Huh...
أنا مسرور لسماع ذلك ، أيها القس

All right, well, I'm glad to hear that.
حسناً ، انا سعيد لسماع ذلك

I'm glad to hear that.
أنا سعيد لسماع ذلك

I'm glad to hear that.
أنا سعيد لسماع ذلك.

Well, I'm glad to hear that.
أنا سعيد لسماع ذلك

I'm glad to hear that.
‫أنا سعيد لسماع ذلك

Oh, well, I'm glad to hear that.
أوه، حَسناً، أَنا مسرورُ لسَمْع ذلك.

I'm glad to hear that.
أَنا مسرورُ لسَمْع ذلك.

I'm glad to hear that.
أنا سعيدة لسماع ذلك.

I'm glad to hear that.
أنا سعيدة لسماع ذلك

Well, I'm glad to hear that.
لا حسنا ، يسعدني سماع ذلك

- I'm glad to hear that!
أنا مسرور لسماع ذلك

I'm glad to hear that.
انا سعيد لسماع ذلك

No, I'm glad to hear that all your college learning isn't buried under cabbage and manure.
كلا ، أنا سعيد بسماع أن تعاليم جامعتك لم تندثر بين الملفوف و السماد في الحقل

I'm glad to hear that. Let's get down this end.
أنا سعيد لسماع هذا دعنا ننتقل لهذه الأخيرة

- Just like anyone else. - I'm glad to hear that.
أسوة بـأي شخص اخر - انا سعيدة لسماع ذلك -