"i'm glad you're" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا سعيد لأنك
• أنا سعيد أنك
• أنا سعيدة لأنك
• أنا سعيدة أنك
• أَنا مسرورُ أنت
• انا سعيد انك
• أنا مسرورة لأنك
• أنا مسرور أنك
• أنا مسرورة أنك
• يسرني أنك
• أنا سعيد لأنكِ
• يسعدني أنك
• انا سعيدة انك
• أنا سعيد أنكِ
• أنا مسرور لأنك

We're gonna talk about this later. I'm glad you're home.
سنتحدث عن هذا الأمر لاحقاً أنا سعيد لأنك عدت

I'm glad you're here, but frankly where the hell is choi?
أنا سعيد لأنك هنا، ولكن بصراحة حيث الجحيم هو تشوي؟

I'm glad you're doing the surgery instead of me.
أنا سعيد أنك ستقوم بإجراء العملية بدلاً مني

- Hey, Captain, I'm glad you're here to see this.
مرحباً، أيها القائد أنا سعيدة لأنك هنا لرؤية هذا

Oh, hi. I'm glad you're here. I was worried about you.
أوه مرحباً أنا سعيدة أنك هنا لقد كنت قلقة بشأنك

I'm glad you're back, I think he's coming to.
أَنا مسرورُ أنت خلفي، أعتقد هو يَجيءُ إلى.

I didn't want you to see this, Grace, but I'm glad you're here now.
لم أكن أريد منك أن ترى هذا، نعمة، ولكن أنا سعيد لأنك هنا الآن.

Well, I'm glad you're taking a walk on the wild side.
حسنا، أنا سعيد لأنك أخذ يمشي على الجانب البرية.

Johnny, you know I'm glad you're back, but that doesn't mean things aren't gonna be weird.
جوني، أنت تعرف أنا سعيد لأنك عدت، ولكن هذا لا يعني أن الأمور لن تكون غريبة.

Well, I'm glad you're pursuing your art, but no more vandalism.
أنا سعيد لأنك تتابع القيام بفنونك لكن لا مزيد من الأعمال التخريبية

Well, I'm glad you're finally over that chick from camp.
حسناً، أنا سعيد أنك أخيراً تجاوزت تلك الفتاة من المخيم

I'm glad you're here. I need to tell you something.
أنا سعيد أنك هنا , أحتاج أن اقول لك شيئاً

Hey, you know, actually, I'm glad you're here.
مهلا،أتعلم، في الواقع، أنا سعيدة لأنك هنا

I'm glad you're asking for what you want.
أنا سعيدة أنك تطلبين ما تريدين

Well, I'm glad you're doing all right, but once again, bad timing.
حَسناً، أَنا مسرورُ أنت تَعْملُ كُلّ الحقّ، لكن مرةً أخرى، توقيت سيئ.

I'm glad you're laughing, somebody had to explain it to me.
انا سعيد انك ضحكتم، لأني لم أفهم ذلك إلى اليوم.

I'm glad you're taking this parenting thing seriously.
أنا مسرورة لأنك تتعامل مع الأبوة بصورة جادة

Well, I'm glad you're here.
حسناً ،الممثلون عندهم شيء مشترك مع مرضى العقل حسناً أنا مسرور أنك هنا

Well, Peter, I'm glad you're home, and I'm happy you guys found what you were looking for.
بيتر , أنا مسرورة أنك في المنزل وأنا سعيدة أنكم وجدتم ما كنتم تبحثون عنه

Wasn't a pep rally. It's, uh, it's the truth. I'm glad you're gonna stay with us.
لم يكن كلاماً مشجعاً، إنها الحقيقة يسرني أنك ستبقين معنا

Oh, good. I'm glad you're not taking it personally.
جيد, أنا سعيد لأنكِ لم تأخذي الأمر شخصياً

And even though, yes, it sucks, I'm glad you're starting to deal with it.
ورغم انه نعم مقيت يسعدني أنك بدأت التعامل معه

- I didn't realize how late it was. - And I'm glad you're here.
لم اعرف ان الوقت تأخر و انا سعيدة انك هنا

I'm glad you're in a good mood today. What's up?
أنا سعيد أنكِ في حاله جيّدة اليوم كيف حالكِ؟

Well, I'm glad you're finally getting what you deserve.
أنا مسرور لأنك نلت ما تستحقينه في النهاية.